Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Haku91
Membro
Membro
Messaggi: 133
Iscritto il: mer ago 26, 2015 9:12 pm

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da Haku91 » dom nov 15, 2015 2:27 pm

kaibutsu-kun ha scritto:Non ho apprezzato l'assenza di notizie su una eventuale futura edizione Amaray
Su Facebook avevano comunicato che l'edizione standard sarebbe uscita successivamente.

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5406
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da Shito » dom nov 15, 2015 3:30 pm

Credo anche io che andrà così.

Del resto, *se ho ben capito*, la produzione degli Steel Book non è una cosa continuativa, ma una tiratura unica. Quindi finiti quelli, in ogni caso...
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da Cobra70 » dom nov 15, 2015 7:02 pm

Allo stand Warner il soggetto al banco disse che non erano state comunicate codifiche alcune per Nausicaa al di là di quella steelbook.
Andava da se che la standard non sarebbe potuta uscire nel 2015.

Avatar utente
MANUEL
Membro Senior
Membro Senior
Messaggi: 241
Iscritto il: sab ott 25, 2003 12:57 pm

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da MANUEL » lun nov 16, 2015 3:08 pm

Cobra70 ha scritto:Allora possiamo dire con certezza che a tre giorni dall'uscita ufficiale due copie le hanno certamente vendute :gresorr:

Chi altri?
Arrivato oggi da Euronics, la confezione è veramente bella e lussuosa :D

Avatar utente
Jigen
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 423
Iscritto il: dom apr 13, 2003 11:49 pm
Località: Treviso

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da Jigen » mer nov 25, 2015 3:12 pm

Leggo da più parti di problemi di compressione e authoring del BluRay. :(
Qualche riscontro anche qui?
Io non l'ho ancora comprato perché attendo l'edizione "standard".
Immagine
C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare"
si scrive CON L'APOSTROFO!!!

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei
Contatta:

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da luca-san » mer nov 25, 2015 3:45 pm

ho letto anche io in giro di questi problemi: il film per ora l'ho visto col commento audio, non essendo un tecnico non saprei dire che sussistano questi problemi...
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

tasuku
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 312
Iscritto il: sab nov 04, 2006 11:21 am

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da tasuku » mer nov 25, 2015 3:59 pm

Jigen ha scritto:attendo l'edizione "standard"
Per la quale e' auspicabile venga rifatta la compressione sia del film sia dello storyboard (fuori specifica), dato che l'edizioe con la custodia in plastica restera' a catalogo, a differenza della steelbook.

Dei problemi se ne parlava qui:
http://www.avmagazine.it/forum/70-blu-r ... ost4487470
http://www.avmagazine.it/forum/70-blu-r ... ost4487582

Si', su alcuni lettori BD il disco si blocca o addirittura proprio non parte (e da Lucky Red non ci sono stati ancora chiarimenti :( )

Mi spiace dirlo :(

P.S.: per quanti hanno la steelbook, non si chiede a LR di sostituire tutti i dischi venduti ma solo quelli degli utenti che ne faranno richiesta.

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1280
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da genbu » mer nov 25, 2015 4:39 pm

sul fatto dello storyboard ...a me per fortuna non si blocca o si vede male. Sul video non so che dire.
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

smilla 1010
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 13
Iscritto il: dom mag 11, 2008 9:34 am

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da smilla 1010 » gio nov 26, 2015 5:21 pm

premetto di non aver letto tutto del topic.

lunedì 23 ho acquistato la "steelbook" e ieri sera (il 25) ho visionato il disco blu-ray.

ci sono rimasto male a 'vedere' che ogni due secondi la visione subisce un "fermo immagine" della durata di una frazione di secondo.

oggi sono venuto qua a cercare notizie relative a ciò. ma visti i due link a un forum italiano di audio/video (sono registrato anche là),
sono andato a leggermi le "cose tecniche" prima di tornare qua a scriverne.

mi permetto di citare una parte di un messaggio di un utente di quel forum
mp3dom ha scritto:Per quanto riguarda invece il disco che si blocca:
Da veloce analisi, il disco mi risulta fuori specifica e quindi su alcuni lettori può funzionare male. Il problema è dovuto allo storyboard "picture in picture". Le specifiche bluray obbligano il film e il secondo video (in questo caso il picture in picture) ad avere le stesse caratteristiche di framerate e tipo di codifica (progressiva/interlacciata). Il film è a 24p quindi il picture in picture sarebbe dovuto essere anch'esso 24p. Invece è 59.94i. Essendo i video "muxati" assieme (un solo file contiene entrambi) il rischio è, appunto, che un lettore "ligio" alle specifiche non solo non esegua il picture in picture, ma nemmeno il film (o dia problemi in fase di lettura).
il problema, quindi, è proprio nell'aver voluto realizzare la funzione PIP tra il film e lo storyboard, che hanno due cadenze diverse
["cadenza"; termine col quale si intende la tipologia dello 'scorrimento' delle immagini.
lo scrivo in modo eccessivamente semplicistico, dato che non ho idea di quanto ve ne intendiate..!]

come potete leggere nel quote che riporto, il film (in blu-ray) usa la cadenza 24p, che anche a una visione matematico-aritmetica, dovrebbe esservi chiaro non vada molto a braccetto con la cadenza dello storyboard, che è 59.94i non sussiste un denominatore comune, è ciò produce 'disturbi' nella riproduzione.

questo problema può essere visualizzato se si adottano apparecchiature per la riproduzione, che mal si accompagnano con tali difetti nella realizzazione del contenuto dei dischi.

mi fermo qua, che non credo avrebbe molto senso proseguire coi tecnicismi.

evidentemente, chi ha realizzato l'authoring del blu-ray, ha combinato qualche guaio.
nel senso che: o si è limitato a "eseguire la richiesta del cliente", senza far notare che ci sarebbe stato tale problema, o malgrado la (eventuale) messa in guardia, chi di dovere, ha proceduto ugualmente sulla strada intrapresa.

---------------------------

ormai che la frittata è fatta, non resta che sperare non capitino più queste cose.

volentieri faccio a meno della funzione PIP, se poi mi trovo a dover visionare il contenuto principale (il film), con tali problemi.

c'è da auspicare che venga istituita una protesta alla Lucky Red, per dar via a una riedizione dell'authoring per sostituire i dischi a chi ne faccia richiesta.

Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da Cobra70 » gio nov 26, 2015 6:43 pm

LR ha già dimostrato di essere più che disponibile e attenta quando in un recente passato si era incappati in un altro problema di authoring molto meno invadente di questo con "si alza il vento".
Sono certo sapranno valutare anche questa volta i loro clienti attenti senza che sia necessario levare nessuna protesta formale.
Si sono sempre dimostrati dei signori.

Avatar utente
upirox
Membro
Membro
Messaggi: 77
Iscritto il: mar set 04, 2012 7:56 am

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da upirox » gio nov 26, 2015 10:07 pm

il mio lettore non fa una piega sul PIP anche se alla fine ho preferito guardare l'extra senza per non avere sovrapposizione delle scene... non ho provato la vecchia PS3. tra l'altro e' davvero ricco di info e curiosita'....e' la prima volta che guardo un extra fino in fondo.
sul televisori che ho usato si vede la grana ma la compressione non e' evidente: il film col nuovo doppiaggio e' cosi' bello che non riesco a farmi distrarre dalle finezze/quisquilie tecniche.

Se puo' essere utile il lettore che uso e' un Oppo BDP95EU, con l'ultima versione del firmware.

u.
Ultima modifica di upirox il dom nov 29, 2015 6:48 pm, modificato 1 volta in totale.
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.

xxxyyy
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 1
Iscritto il: ven nov 27, 2015 6:58 pm

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da xxxyyy » ven nov 27, 2015 7:07 pm

upirox ha scritto:il mio lettore non fa una piega sul PIP anche se alla fine ho preferito guardare l'extra senza per non avere sovrapposizione delle scene... non ho provato la vecchia PS3. tra l'altro e' davvero ricco di info e curiosita'....e' la prima volta che guardo un extra fino in fondo.
sul televisori che ho usato si vede la grana ma la compressione non e' evidente: il film col nuovo doppiaggio e' cosi' bello che non riesco a farmi distrarre dalle finezze/quisquilie tecniche.

u.
Il tuo lettore non fa una piega? Buon per te!
Cosa succede pero' se cambi o devi cambiare lettore e non ti funziona piu'?
Va be', una quisquilia.
Cosa succede se cambi o devi cambiare televisore (e passerai a uno migliore e piu' grande da quello che hai adesso, evidentemente...) e incomincierai a notare quanto fa pena la compressione di questo prodotto?
Fa niente... tanto e' una quisquilia.
Il consiglio che ti do, visto che ti piace tanto il doppiaggio in italiano, e' rippare la traccia audio e ascoltare solo quella, e sei a posto. Proprio il modo in cui Miyazaki intendeva la fruizione di questo prodotto, direi...

Penauts
Membro Senior
Membro Senior
Messaggi: 200
Iscritto il: ven apr 03, 2009 12:47 am

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da Penauts » ven nov 27, 2015 7:50 pm

*grabs popcorn*

Avatar utente
upirox
Membro
Membro
Messaggi: 77
Iscritto il: mar set 04, 2012 7:56 am

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da upirox » ven nov 27, 2015 8:36 pm

xxxyyy ha scritto:
Il tuo lettore non fa una piega? Buon per te!
Cosa succede pero' se cambi o devi cambiare lettore e non ti funziona piu'?
Va be', una quisquilia.
Cosa succede se cambi o devi cambiare televisore (e passerai a uno migliore e piu' grande da quello che hai adesso, evidentemente...) e incomincierai a notare quanto fa pena la compressione di questo prodotto?
Fa niente... tanto e' una quisquilia.
Il consiglio che ti do, visto che ti piace tanto il doppiaggio in italiano, e' rippare la traccia audio e ascoltare solo quella, e sei a posto. Proprio il modo in cui Miyazaki intendeva la fruizione di questo prodotto, direi...
Sinceramente pensavo che il mio italiano fosse migliore, evidentemente ho offeso la sensibilità "tecnica" di qualcuno nella semplice esposizione di quello che vedo.
in questo caso "il film col nuovo doppiaggio" (che è differente da "il doppiaggio" e questa non è una quisquilia) mi ha coinvolto a tal punto che il resto non mi interessa/preoccupa.......a volte il delta tra quanto avevo e quanto ho mi risulta piu' appagante del valore assoluto.
A essere onesto poi, dovessi ricomperarlo, la cosa mi preoccuperebbe ancora meno.
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.

smilla 1010
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 13
Iscritto il: dom mag 11, 2008 9:34 am

Re: Kaze no Tani no Nausicaä - sospiratamente in italiano

Messaggio da smilla 1010 » sab nov 28, 2015 3:10 pm

grazie Cobra70

sì, ho sbagliato termine ("protesta").

ho appena scritto una mail alla Lucky Red ( info@luckyred.it ), per segnalare la situazione (il problema tecnico dell'edizione blu-ray disc).

restiamo in attesa di notizie

dovrò riguardarmi l'altro disco ("Si alza il vento"), per individuare il problema che annotate e vedere come muovermi per l'eventuale sostituzione del disco
(chiederò informazioni anche al negoziante)

Rispondi