Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
Slask
Membro
Membro
Messaggi: 90
Iscritto il: mer apr 16, 2014 10:55 am
Contatta:

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Slask » gio ott 08, 2015 1:28 pm

Shito ha scritto:LoL, oggi ho notato un altro paio di canzoni in sottofondo nel film... XD

Urge un addendum di indagine!
E' proprio vero che è un lavoro che non finisce mai :loool:

Avatar utente
sdz
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 439
Iscritto il: dom set 05, 2004 7:52 pm
Località: Firenze

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da sdz » gio ott 15, 2015 10:17 pm

Non so se era stato detto, sarà presente a Lucca insieme a La tomba delle lucciole :)
"I mondi animati di un grande viaggiatore. Sarà duplice l’appuntamento con l’animazione targata Studio Ghibli, con due capolavori firmati dal maestro Isao Takahata, regista di Heidi e co-fondatore dello Studio Ghibli insieme a Hayao Miyazaki. Koch Media presenterà, in anteprima nazionale, La Tomba delle Lucciole in vista dell’uscita/evento al cinema il 10 e l’11 novembre. Anche Lucky Red renderà omaggio al grande maestro presentando l’anteprima di Pioggia di ricordi." :)

Jo3y
Membro
Membro
Messaggi: 149
Iscritto il: gio nov 17, 2011 12:43 pm

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Jo3y » gio ott 15, 2015 11:48 pm

Uhm anteprima a Lucca, però ancora nessun poster (l'anno scorso "La principessa splendente" venne annunciato).. uscita direct to video quindi per PoroPoro?

Avatar utente
Ash
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 41
Iscritto il: mar nov 05, 2013 2:12 pm

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Ash » ven ott 16, 2015 12:25 pm

Jo3y ha scritto:Uhm anteprima a Lucca, però ancora nessun poster (l'anno scorso "La principessa splendente" venne annunciato).. uscita direct to video quindi per PoroPoro?
Ma è noto da tempo che sarà così

Nintendo Fever

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Nintendo Fever » lun ott 19, 2015 2:57 pm

Sarebbe bellissimo averlo anche un giorno solo al cinema, come La Collina dei Papaveri

Avatar utente
Garion-Oh
Membro
Membro
Messaggi: 55
Iscritto il: mar apr 21, 2015 2:17 pm

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Garion-Oh » mer ott 21, 2015 10:27 am

Uscita in blu-ray/dvd il 2 dicembre
http://www.terminalvideo.com/prodotto?c ... Di+Ricordi
planet earth is blue and there's nothing i can do

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Shito » mer ott 21, 2015 10:47 am

Nintendo Fever ha scritto:Sarebbe bellissimo averlo anche un giorno solo al cinema, come La Collina dei Papaveri

La proiezione cinematografica a Lucca e' confermata! :-)
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Cobra70 » mer ott 21, 2015 10:53 am

Ho cercato informazioni sulla proiezione a Lucca. Non ho trovato nulla sulla data e orario di proiezione.
Gualtiero,oltre alla conferma della proiezione, sei a conoscenza della data,ora e luogo?
Grazie per l'informazione.

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1282
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da genbu » mer ott 21, 2015 10:58 am

piano piano stanno aggiornando il calendario :

La proiezione dovrebbe essere il 1 novembre alle 15:00 Cinema centrale.

"Gualtiero Cannarsi presenta: Pioggia di ricordi (Lucky Red, Giappone, 118’) A seguire dibattito sul film"
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

tasuku
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 313
Iscritto il: sab nov 04, 2006 11:21 am

Dal 2 dicembre

Messaggio da tasuku » mer ott 21, 2015 11:20 am

Illustrazione di copertina dalla locandina originale, cosa buona e giusta:
http://static.terminalvideo.com/tvimage ... 136526.jpg

A me sembra ancora incredibile.

Questo film in Italia (e in BD).
Questo film doppiato in italiano.
Questo film doppiato in italiano come si deve.

Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Cobra70 » mer ott 21, 2015 11:28 am

Mannaggia... mannaggia...
pur venendo a Lucca, non ci sarò né il 31 ottobre, né il 1 novembre.
Entrambe le proiezioni saranno per me un'occasione mancata. :cry:

Haku91
Membro
Membro
Messaggi: 133
Iscritto il: mer ago 26, 2015 9:12 pm

Re: Dal 2 dicembre

Messaggio da Haku91 » mer ott 21, 2015 12:39 pm

tasuku ha scritto:Questo film doppiato in italiano come si deve.
Su questo non ci metterei la mano sul fuoco, e aspetterei a parlare.

Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: Dal 2 dicembre

Messaggio da Cobra70 » mer ott 21, 2015 3:31 pm

Haku91 ha scritto:
tasuku ha scritto:Questo film doppiato in italiano come si deve.
Su questo non ci metterei la mano sul fuoco, e aspetterei a parlare.
Sii cortese. Nessuno ha sentito il doppiaggio... prima di cominciare a dire o non dire in proposito, ventilando a priori un discutibile doppiaggio... potresti valutare l'opportunità di soprassedere?
Ci saranno altre valutazioni interessanti sull'argomento che possano dare il là a una discussione costruttiva anziché alla sterilità di un ripetersi sempre uguale a sé stesso?
Da tali argomentazioni pare che l'unica cosa che conti qui sia quella del doppiaggio non condivisibile! Ci sarà pure dell'altro... non credi?

Nintendo Fever

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Nintendo Fever » mer ott 21, 2015 7:16 pm

Cosacosacosa???????
Dal DUE di dicembre in BD? Evviva :mrgreen: non vedo l'ora!

Penauts
Membro Senior
Membro Senior
Messaggi: 200
Iscritto il: ven apr 03, 2009 12:47 am

Re: Omohide PoroPoro - straordinariamente in italiano

Messaggio da Penauts » ven ott 23, 2015 1:43 am

io me lo vedo a Lucca, coda permettendo. Pensavo che non l'avrei mai visto in italiano e al cinema, è un sogno che si avvera!

Bloccato