Tenkuu no Shiro Laputa - nuovamente in italiano

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

tasuku
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 312
Iscritto il: sab nov 04, 2006 11:21 am

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da tasuku » sab mar 31, 2012 11:17 am

Shito ha scritto:colgo occassione per confermare il cast al completo de "IL CASTELLO NEL CIELO"
Io per l'ennesima volta sono costretto a sorprendermi per qualcosa che invece dovrebbe essere semplice consuetudine.

Mi riferisco a come tu abbia potuto precisare l'intero cast, fino a ruoli piu' marginali.

E' cosa piu' che giusta, ma raramente viene fatta.

Avatar utente
Jakopo
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 16
Iscritto il: gio ott 20, 2011 5:19 pm
Località: Pisa

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Jakopo » sab mar 31, 2012 7:43 pm

Muska ha scritto:
Jakopo ha scritto:scusate la domanda oltremodo scema... il fatto è che ho ascoltato il trailer 10 volte ma non sono riuscito ugualmente a capire... :( qual'è il nome dato alla pietra che indossa sheeta?
1) europietra
2) aeropietra
3) eolopietra
Allora, il primo, "europietra" era stato scelto con entusiasmo da Sarkozy e dalla Merkel, che avevano avuto l'appoggio degli altri giurati europei, ma l'Imperatore giapponese si è opposto fermamente, perché avrebbe snaturato la scaturigine geografica profonda dell'opera, poi le convergenze parallele internazionali pareva potessero ufficializzare il terzo, "eolopietra", ma la fiera popolazione sarda era insorta per l'evidente favoritismo di cui il nome avrebbe goduto per l'azione della potente lobby siciliana rivale, la quale aveva sponsorizzato evidentemente quella scelta, e dunque si è dovuto ripegare sul secondo, "aeropietra", che a quanto mi è dato sapere dovrebbe essere il termine prescelto, palesemente più neutro dal punto di vista geopolitico degli altri.

Jakopo, ora una domanda a te : sono sani i coni dei tuoi speakers ?

:sorriso2:

ahahahah :sorriso: si, in effetti è un problema del mio vecchio computer... non ha mai funzionato molto bene tutto il reparto audio...
comunque le tue considerazioni su europietra ed eolo pietra mi sono piaciute :gresorr:

Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1701
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Muska » sab mar 31, 2012 10:11 pm

Jakopo ha scritto: comunque le tue considerazioni su europietra ed eolo pietra mi sono piaciute :gresorr:
:)
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).

Avatar utente
sdz
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 439
Iscritto il: dom set 05, 2004 7:52 pm
Località: Firenze

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da sdz » dom apr 01, 2012 12:03 pm

Non pensavo di vedere già il trailer a stretto giro dal termine del doppiaggio, ma effettivamente fra meno di un mese sarà nelle sale :) Tono molto serio/avventuroso, probabilmente per la colonna sonora...a proposito, non mi pare Hisaishi, giusto?

Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1701
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Muska » dom apr 01, 2012 1:11 pm

sdz ha scritto: a proposito, non mi pare Hisaishi, giusto?
Scherzi ?? :scered:

E' proprio lui, inconfondibile ! :si:
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Shito » dom apr 01, 2012 1:31 pm

Fabio carissimo, vacci piano col il sarcasmo.

Oltre un certo segno, fa cattiva educazione. In due sensi. :no:
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1701
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Muska » dom apr 01, 2012 2:34 pm

Hai ragione, delle volte mi piace scherzare un po' troppo, mi scuso con i malcapitati... :oops:
Ma mi pareva fosse stata presa bene e per il giusto verso, in fondo...

Non ho scopi malvagi, credetemi, nonostante il mio nick-name (del resto tra poco sarò sugli schermi italiani...). :)
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Shito » dom apr 01, 2012 3:40 pm

Riflettevamo con i miei corrispondenti dallo Studio Ghibli che Muska è l'unico 'vero cattivo' di tutti i film Ghibli, facendo compagnia a Muska e al Conte nella ristretta Giudecca dei pochi 'veri cattivi' miyazakiani. :)
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1701
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Muska » dom apr 01, 2012 4:01 pm

Verissimo; aggiungerei che io, anche se non è un film propriamente detto, ho nella serie di Conan trovato fin dal primo istante una grande similitudine nel personaggio di Lepka.
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Shito » dom apr 01, 2012 4:28 pm

Sicuramente Muska prende e elabora sia Lepka che il Conte, è così.

In Muska vi è al tempo stesso il delirio di onnipotenza scientista e il disprezzo intellettuale verso il basso che è di Lepka, ma anche la volgarità della finta nobiltà, lo spregio violento della delicatezza che è nell'urpatore represso - come nel conte.

Per la cronaca, tra il serio e il faceto M. dichiarò che Muska era l'antenato di Lepka.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1701
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Muska » dom apr 01, 2012 4:38 pm

Ma entrambi hanno avuto un unico discendente: me ! :(
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).

Avatar utente
sdz
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 439
Iscritto il: dom set 05, 2004 7:52 pm
Località: Firenze

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da sdz » dom apr 01, 2012 4:46 pm

Muska ha scritto:Scherzi ?? :scered:

E' proprio lui, inconfondibile ! :si:
Lo prenderò per un no :wink:

Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1701
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Muska » dom apr 01, 2012 4:52 pm

Comunque la colonna sonora originale è tutta di Hisaishi. :aureola:
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).

Avatar utente
sdz
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 439
Iscritto il: dom set 05, 2004 7:52 pm
Località: Firenze

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da sdz » dom apr 01, 2012 5:12 pm

Muska ha scritto:Comunque la colonna sonora originale è tutta di Hisaishi. :aureola:
Come, non è stata riorchestrata da Hans Zimmer? :sorriso2:

Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1701
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Tenku no Shiro Laputa - Nei cinema Italiani dal 25 April

Messaggio da Muska » dom apr 01, 2012 5:29 pm

sdz ha scritto:[ Come, non è stata riorchestrata da Hans Zimmer? :sorriso2:
:sorriso:

Basta che non sia Piovani... :sorriso2:
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).

Rispondi