Mimi wo Sumaseba: melodiosamente in italiano

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

pippov
Tanuki
Messaggi: 3563
Iscritto il: dom apr 13, 2003 11:59 am

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da pippov »

E, nel caso specifico, non si capisce! :sorriso2:
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da Shito »

Beh, quando hai visto la versione italiana più volte, anche a livello di subconscio hai in te i significati dei dialoghi. :-)
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da Shito »

PeterParker ha scritto:
Shito ha scritto:Dunque dunque...

Il DVD+BluRay di Arrietty è stato ufficialmente annunciato, e ha una data.

I BluRay di Howl e Terramare, pur senza una data già fissata, sono stati pure annunciati.

"Dalla collina dei papaveri" è stato altresì annunciato per l'anno in corso.

Ma prima di quest'ultimo film di Miyazaki Goro, uscirà come vi dicevo un altro film. Al cinema. Di Miyazaki Hayao.

Sul quale sto rilavorando da ormai più di un mese. E credo che l'annuncio ufficiale non tarderà. ^^

Come dicevo, il 2012 sarà davvero un anno ricco per i ghibliani, portando con sé un sacco di novità ancora celate dalla luccicante linea dell'orizzonte. :-)
mmmm, ho come la sensazione che le tue ultime parole celino un indizio per scoprire il titolo del film in questione....
E' così.

E siamo ormai in principio di lavorazione. :-)

Possibile che nessuno ci sia arrivato?

Hint: è un indizio canterino.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Avatar utente
PeterParker
Membro
Membro
Messaggi: 76
Iscritto il: lun giu 20, 2005 4:50 pm
Località: Bologna

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da PeterParker »

Shito ha scritto:
PeterParker ha scritto:
Shito ha scritto:Dunque dunque...

Il DVD+BluRay di Arrietty è stato ufficialmente annunciato, e ha una data.

I BluRay di Howl e Terramare, pur senza una data già fissata, sono stati pure annunciati.

"Dalla collina dei papaveri" è stato altresì annunciato per l'anno in corso.

Ma prima di quest'ultimo film di Miyazaki Goro, uscirà come vi dicevo un altro film. Al cinema. Di Miyazaki Hayao.

Sul quale sto rilavorando da ormai più di un mese. E credo che l'annuncio ufficiale non tarderà. ^^

Come dicevo, il 2012 sarà davvero un anno ricco per i ghibliani, portando con sé un sacco di novità ancora celate dalla luccicante linea dell'orizzonte. :-)
mmmm, ho come la sensazione che le tue ultime parole celino un indizio per scoprire il titolo del film in questione....
E' così.

E siamo ormai in principio di lavorazione. :-)

Possibile che nessuno ci sia arrivato?

Hint: è un indizio canterino.
La butto lì: Umi No Mieru Maki?
pippov
Tanuki
Messaggi: 3563
Iscritto il: dom apr 13, 2003 11:59 am

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da pippov »

Ma insomma, è Laputa! (Lo dice Taro sul Pluschan... :sorriso2: ).
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1285
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da genbu »

genbu ha scritto:Bellissima notizia! Quindi Laputa esce al cinema a giugno.......... :sorriso:
Francamente più de cosi.... :D (mi sono pure "allargato" con il mese di uscita :D )
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen
phoenix_81
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 16
Iscritto il: dom gen 15, 2012 12:55 pm

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da phoenix_81 »

Shito ha scritto:Dunque dunque...

Il DVD+BluRay di Arrietty è stato ufficialmente annunciato, e ha una data.

I BluRay di Howl e Terramare, pur senza una data già fissata, sono stati pure annunciati.

"Dalla collina dei papaveri" è stato altresì annunciato per l'anno in corso.

Ma prima di quest'ultimo film di Miyazaki Goro, uscirà come vi dicevo un altro film. Al cinema. Di Miyazaki Hayao.

Sul quale sto rilavorando da ormai più di un mese. E credo che l'annuncio ufficiale non tarderà. ^^

Come dicevo, il 2012 sarà davvero un anno ricco per i ghibliani, portando con sé un sacco di novità ancora celate dalla luccicante linea dell'orizzonte. :-)
Sbaglio, ma oltre a "Laputa" e "Dalla collina dei papaveri" al cinema e "Howl" e "Terramare" in blu-ray, dovrebbe esserci un altro titolo direct-to-video?
Ultima modifica di phoenix_81 il lun mar 05, 2012 12:49 am, modificato 1 volta in totale.
luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da luca-san »

nausicaa?
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."
phoenix_81
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 16
Iscritto il: dom gen 15, 2012 12:55 pm

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da phoenix_81 »

Sorry, intendevo dire Laputa...
Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da Cobra70 »

pippov ha scritto:Ma insomma, è Laputa! (Lo dice Taro sul Pluschan... :sorriso2: ).
Mi sa che nel buttarla, ha pure indovinato... e noi che non gli credavamo.
Per tutti quelli che si accontentano...
credo che potremmo prendere l'annuncio di LuckyRed come ufficializzazione della premonizione di Taro!!!!

Immagine

mentre per tutti i San Tommaso del forum... occorerà attendere il 25 aprile :gresorr:
...e con questo è terminato il toto(ro)scommesse sul film in uscita.

Taro, taro... ma hai sbagliato il mese... niente giugno ma addirittura aprile. :D
Cobra70
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da Shito »

Veramente avevo già risposto che "Laputa" era la soluzione corretta del mio indovinello. ^^
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da Cobra70 »

Shito ha scritto:Veramente avevo già risposto che "Laputa" era la soluzione corretta del mio indovinello. ^^
Su questo forum non c'é traccia di quanto da te affermato.
Ho controllato i tuoi messaggi e l'ultimo (escludendo quello appena sopra) recitava così:
Shito ha scritto:
PeterParker ha scritto:
Shito ha scritto:Dunque dunque...
Il DVD+BluRay di Arrietty è stato ufficialmente annunciato, e ha una data.
I BluRay di Howl e Terramare, pur senza una data già fissata, sono stati pure annunciati.
"Dalla collina dei papaveri" è stato altresì annunciato per l'anno in corso.
Ma prima di quest'ultimo film di Miyazaki Goro, uscirà come vi dicevo un altro film. Al cinema. Di Miyazaki Hayao.
Sul quale sto rilavorando da ormai più di un mese. E credo che l'annuncio ufficiale non tarderà. ^^
Come dicevo, il 2012 sarà davvero un anno ricco per i ghibliani, portando con sé un sacco di novità ancora celate dalla luccicante linea dell'orizzonte. :-)
mmmm, ho come la sensazione che le tue ultime parole celino un indizio per scoprire il titolo del film in questione....
E' così.
E siamo ormai in principio di lavorazione. :-)
Possibile che nessuno ci sia arrivato?
Hint: è un indizio canterino.
Mi sono perso qualcosa?
Cobra70
pippov
Tanuki
Messaggi: 3563
Iscritto il: dom apr 13, 2003 11:59 am

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da pippov »

Non credo che Taro abbia indovinato, solo interpretato!
E Shito ha confermato, dillà. ^^
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
Avatar utente
Cobra70
Ghibliano D.O.C.
Ghibliano D.O.C.
Messaggi: 754
Iscritto il: sab ott 14, 2006 12:51 pm
Località: Legnano (MI)

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da Cobra70 »

pippov ha scritto:Non credo che Taro abbia indovinato, solo interpretato!
E Shito ha confermato, dillà. ^^
Ok... ho trovato la conferma di Shito sull'altro forum espressa tre giorni fa.... ma non seguendolo ne ero del tutto allo scuro.

La data mi ha sorpreso... se Shito ci sta lavorando da un mesetto e l'uscita al cinema è prevista dal 25 aprile... tutte le fasi della lavorazione sono e verranno fatte in tempi ristrettissimi.
Sicuri che non ci sia scritto 25 settembre??? :roll:
Cobra70
Avatar utente
Mirara
Membro
Membro
Messaggi: 87
Iscritto il: lun ago 11, 2008 5:14 pm
Località: Radisia

Re: MimiSuma: edizione italiana on work

Messaggio da Mirara »

Avevo indovinato!!!!
Evviva per il film!!! :gresorr:
Ma, con tutta probabilità come al solito non riuscirò a vederlo da me...
Comunque sono molto felice che la LuckyRed lo faccia uscire al cinema, anche se mi piacerebbe sapere in quante copie sarà distribuito...
"Kimi wa hikari, boku wa kage"
(Ai no hikari to kage)

"Che pensavi?
Ch’io forse non pigliaria da te anche tutto questo dolore?
Dammelo! Lo esigo!
Sarà per me delizia e diletto, poichè t’amo!"
disse l’Amore.
(Ratio Amoris)