Mimi wo Sumaseba: melodiosamente in italiano

[Shito]

Su mizuiro mi hanno portato fuori strada un paio di risultati di google, che epr mizuiro mi davano "light blue", o colore dell'acqua marina. ^^

hai mai pensato che siccome oltre a quel che ho fatto / faccio io tu (come altri) non hai mai realmente 'percepito' né uno stile Ghibli, né uno stile 'giapponese' della lingua e del parlare, tu identifichi questo con me?

Shito, io dico solo che nei tuoi lavori capita spesso di riconoscere 3-4 locuzioni tipiche o costruzioni particolari, che in lavori di altri non sono presenti. Sei abbastanza riconoscibile, specie da chi si dedichi a questo passatempo con regolarità (non io, giusto per capirci... è già tanto se riesco a guardarli una volta i film, figurarsi se mi metto a prendere appunti e a sparlare sui forum...).
Per cui, si, sei riconoscibile.
Delle 3 l'una:
- i Ghibli hanno un linguaggio differente da ogni altro prodotto di animazione giapponese;
- tu hai un colore;
- tu sei l'unico senza colore.

Non hai capito il significato di quanto ho espresso sopra.

[pippov]

E adesso rimpallo qui, per te:

hai mai pensato che siccome oltre a quel che ho fatto / faccio io tu (come altri) non hai mai realmente 'percepito' né uno stile Ghibli, né uno stile 'giapponese' della lingua e del parlare, tu identifichi questo con me?

In effetti questa frase mi è un po' ostica...
Io capisco che mi chiedi se ho mai pensato che quello che la gente percepisce come stile-Shito in realtà altro non è che uno stile-Ghibli e/o lo stile-giapponese. Cioè, che tu sei solo il tramite che veicola quei 2 particolari stili. Giusto? Se ci siamo, poi ti spiego io la mia risposta. Sennò mi sa che se hai voglia di perdere 2 minuti, ti tocca ridirmelo in un altro modo...

[Shito]

Ci sei a metà.

L'altra metà che poi, SICCOME nessun altro rende quello stile che NON è mio, ma di Ghibli e del giapponese in quanto tale, pure quello stile appare come mio esclusivo, indi distintivo, venendo indi erroneamente inteso come 'di Shito'.

(ora rileggi la metafora del panno e vedi se ti torna)

[pippov]

Ok, ci siamo. Ma avevo capito!
Eh, beh, ma se uno stile è reso solo da te, può a buon diritto essere definito come "di Shito", no?

[genbu]

...Eh, beh, ma se uno stile è reso solo da te, può a buon diritto essere definito come "di Shito", no?

...come ragionamento non fa una piega

[Seijikun]

Scusate se mi intrometto (anzi, chiedo anticipatamente venia per le mie prossime parole…), volevo solo chiedere umilmente una cosa, sperando di riuscire a rendere un po’ di “sonkeigo”:
«Ma lor signori hanno finito di divagare, o no?!»

[genbu]

Piccola recensione dell' anteprima del film al Lucca comics (sempre occhio agli spoiler) (Nota: noto un marcato uso della terza persona... )

[sdz]

E' uscita la scheda del film sul sito della Luckyred ed è anche possibile ordinarlo nel loro e-shop

Dati tecnici del Blu-ray

Dischi: 1
Sottotitoli: Italiano, italiano n/u
Schermo: 1080p HD
Formati audio: Italiano: Dolby Digital 5.1, Giapponese: Dolby Digital 5.1, Italiano: dts HD 5.1 (ottimo )
Contenuti extra: Le scenografie; Transizioni pittoriche; Trailer promozionali

Dati tecnici del DVD

Dischi: 1
Sottotitoli: Italiano, italiano n/u
Schermo: 1.85:1 - 16/9
Formati audio: Italiano: Dolby Digital 5.1, Giapponese: Dolby Digital 5.1
Contenuti extra: Le scenografie; Transizioni pittoriche; Trailer promozionali

http://www.luckyred.it/homevideo.html
http://shop.luckyred.net/vmchk/Product- ... +mio+cuore

[luca-san]

ahia, temo manchi il making...speriamo si sian sbagliati nelle specifiche tecniche...

[pippov]

Ma perchè ti aspetti il making of?

[genbu]

ahia, temo manchi il making...

Onestamente non ricordo l'esistenza di un making of di Mimisuma ( ma con la mia memoria non mi stupirei del contrario... ). Per extra mi sembra ci fosse un video sui fondali e qualcosa riguardo Naohisa Inoue...

[luca-san]

ahia, temo manchi il making...

Onestamente non ricordo l'esistenza di un making of di Mimisuma ( ma con la mia memoria non mi stupirei del contrario... ). Per extra mi sembra ci fosse un video sui fondali e qualcosa riguardo Naohisa Inoue...

esatto...mi auguro che intendano quello come "transizioni pittoriche" (?)

[Shito]

Gli extra di MimiSuma sono:

1) Un insieme di tutti gli spot e le preview original giapponesi (molto interessante, imho)

2) Un filmato che mostra il processo creativo di Inoue Naohisa su alcuni suoi dipinti

3) Un filmato che mostra i processi digitali operati sui fondali del film ricavati dalle opere di Inoue Naohisa

[luca-san]

grazie per la precisazione.

[Shito]