Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
Garion-Oh
Membro
Membro
Messaggi: 55
Iscritto il: mar apr 21, 2015 2:17 pm

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Garion-Oh »

planet earth is blue and there's nothing i can do
Haku91
Membro
Membro
Messaggi: 133
Iscritto il: mer ago 26, 2015 9:12 pm

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Haku91 »

Garion-Oh ha scritto:uscita home video il 23 marzo.
http://www.terminalvideo.com/prodotto?c ... Gatto+(La)
Anche questo esce a poco più di un mese dalla distribuzione nei cinema, come Nausicaa. Dev'essere una nuova strategia della LR.
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Shito »

Jo3y ha scritto:E' proprio amore tra te e la Padoan, eh? :D
Direi che con questo lavoro, è ufficialmente la doppiatrice italiana più Ghibliana di tutte.
Ripensando su questo punto, mi viene in mente che anche Roberta Pellini in particolare ha avuto molti ruoli di primo piano in molti doppiaggi italiani di film Ghibli. :-)

Non so se in effetti sia numericamente più presente lei o Eva. ^^
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Shito »

Garion-Oh ha scritto:uscita home video il 23 marzo.
http://www.terminalvideo.com/prodotto?c ... Gatto+(La)
Come "Si sente il mare", anche questo film avrà nella sua versione home-video un interessante extra: lo special sulla storia della sua nascita/origine/creazione.

"Si sente il mare" fu il primo film Ghibli in cui si tentà di promuovere una nuova generazione di autori.

Poi ci fu "Drizzando le orecchie".

E poi ancora "La ricompensa del gatto".

Poiché si tratta di progetti in qualche modo sperimentali e "diversi" dalla "normale" produzione Ghibli, gli special di "dietro le quinte" sono particolarmente interessanti, a mio dire. :-)
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1285
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da genbu »

Clip de "la ricompensa del gatto" al cinema il 9 e 10 febbraio

1 2 3 4
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen
KwErEnS
Membro
Membro
Messaggi: 147
Iscritto il: ven set 11, 2009 10:03 pm

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da KwErEnS »

Grazie. Peccato che questa volta sul sito della Lucky Red non ci sia il pressbook.
Avatar utente
charliebrown490
Membro
Membro
Messaggi: 54
Iscritto il: dom ago 10, 2014 9:03 am

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da charliebrown490 »

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Shito »

Commentata. ^^
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da luca-san »

Sala con parecchie presenze e pubblico eterogeneo, è stato un trionfo, in tanti anni di ghibli al cinema per la prima volta il pubblico ha applaudito alla fine della proiezione...
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5407
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Shito »

C'è da dire che la scena finale di lei sui corvi è davvero ispirata, dal pdv grafico.

Mi chiedo però quanti abbiano notato, e compreso, che quando alla fine Haru si dimostra del tutto disinteressata alla faccenda di Machida si era piuttosto appuntata con lo sguardo su due giovani madri che spingono i loro passeggini.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Haku91
Membro
Membro
Messaggi: 133
Iscritto il: mer ago 26, 2015 9:12 pm

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Haku91 »

Ieri ha incassato quasi 67.000 euro (4° posto), con 7.325 presenze (8° posto).
Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1702
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Muska »

Haku91 ha scritto:Ieri ha incassato quasi 67.000 euro (4° posto), con 7.325 presenze (8° posto).
Che fai, usurpI il mio ruolo istituzionale ora ? :grrr:
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).
Avatar utente
Shun
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 263
Iscritto il: mer mag 14, 2014 9:27 pm

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Shun »

Muska ha scritto:
Haku91 ha scritto:Ieri ha incassato quasi 67.000 euro (4° posto), con 7.325 presenze (8° posto).
Che fai, usurpI il mio ruolo istituzionale ora ? :grrr:
Rivoluzione!!
Prima che esploda una diatriba, credo che Muska sia ironico lol :sorriso2:

Anche questo film è andato bene! Possiamo dire che la distribuzione cinematografica dei Ghibli sia terminata, almeno per ora...
L'essenziale è invisibile agli occhi.
Avatar utente
Muska
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1702
Iscritto il: lun mag 17, 2004 10:16 pm
Località: La Città Eterna

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Muska »

Twistor ha scritto:Rivoluzione!!
Prima che esploda una diatriba, credo che Muska sia ironico lol :sorriso2:
:tongue:
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).
Haku91
Membro
Membro
Messaggi: 133
Iscritto il: mer ago 26, 2015 9:12 pm

Re: Neko no Ongaeshi - deliziosamente in italiano

Messaggio da Haku91 »

Twistor ha scritto:Prima che esploda una diatriba, credo che Muska sia ironico lol :sorriso2:
Tranquillo che l'avevo capito. :wink: Sicuramente è un buon risultato considerata la caratura non eccezionale del film e la modalità di distribuzione.