Le scene preferite

[atchoo]

La BV non c'entra niente...

Fortuna che l'hai fatto notare tu, fossi stato io mi avrebbe citato di persecuzione

Eh eh eh...

Bisogna però dire che senza la Mikado, che avrà pur fatto un'adattamento "ignorante", il film proprio non l'avremmo visto qui in Italia. E io non avrei potuto farlo vedere a mio fratello e alla mia sorellina russa, che rimase entusiasta!

[spaced jazz]

L'arcana scomparsa di Sen e Chihiro
o semplicemente
La sparizione di Sen e Chihiro
(e in tutto il film).

per i cultori e appassionati di anime sarebbe stato di certo una soddisfazione vedere la traduzione letterale del titolo,ma sinceramente capisco la BV,in effetti "La città incantata" attrae più spettatori,soprattutto marmocchi (anche se secondo me è un film adatto a generazioni più mature).

La BV non c'entra niente...

Che ne dici, Shito, del titolo internazionale Spirited Away? E, curiosità, a che compromesso commerciale saresti sceso tu?

A me Spirited Away piace molto, letteralmente è "svanire" in modo misterioso e poi suona benissimo

[spaced jazz]

La BV non c'entra niente...

Fortuna che l'hai fatto notare tu, fossi stato io mi avrebbe citato di persecuzione

Eh eh eh...

Bisogna però dire che senza la Mikado, che avrà pur fatto un'adattamento "ignorante", il film proprio non l'avremmo visto qui in Italia. E io non avrei potuto farlo vedere a mio fratello e alla mia sorellina russa, che rimase entusiasta!

Da notare poi la diabolica confezione del dvd con scritte tipo "divertimento assicurato per tutta la famiglia" o roba del genere...

[atchoo]

Da notare poi la diabolica confezione del dvd con scritte tipo "divertimento assicurato per tutta la famiglia" o roba del genere...

Già! Avrebbero potuto mettere "Yubaba e il bambinone terrorizzeranno i vostri bambini!".

[Shito]

L'arcana scomparsa di Sen e Chihiro
o semplicemente
La sparizione di Sen e Chihiro
(e in tutto il film).

per i cultori e appassionati di anime sarebbe stato di certo una soddisfazione vedere la traduzione letterale del titolo,ma sinceramente capisco la BV,in effetti "La città incantata" attrae più spettatori,soprattutto marmocchi (anche se secondo me è un film adatto a generazioni più mature).

La BV non c'entra niente...

Che ne dici, Shito, del titolo internazionale Spirited Away? E, curiosità, a che compromesso commerciale saresti sceso tu?

Il titolo corretto in inglese sarebbe semmai 'The spriting away of Sen and Chihiro'.

Io non vendo, ma adatto.

Le logiche commerciali non mi appartengono.

Ognuno al suo posto, tutti felici.

Peace and love, god's in heaven all's right with the world, etc etc etc

[atchoo]

Il titolo corretto in inglese sarebbe semmai 'The spriting away of Sen and Chihiro'.

"Tra le righe" mi pare di capire che neppure Spirited Away ti piaccia...

[John_oa]

Ciao a TUTTI!!!!

Da topic:

Spirited Away: la scena del treno indubbiamente, la luce alla fine del tunnel all'inizio.

Laputa:L'inizio, quando Sheeta plana nella miniera, i titoli di testa e coda.

Kiki: la scena della partenza da casa e del volo notturno

Mononoke Hime: La scena dello sputo del veleno

Cagliostro: L'inseguimento in 500, il tramonto sul lago...

Il gatto con gli stivali: il combattimento sulle mura del castello e quelli fra gatti...

Conan: gli opprimenti cunicoli sotto Industria, la visione del Gigante fermo ed accarezzato da Lepka e della sua partenza, la "grande Onda", il ritorno di Conan alla vecchia isola...

Aggiungerei "tutto", ma bisogna essere selettivi.... Dimenticavo la partenza dell'albatross, con la sua incredibile colonna sonora!

Degli altri non parlo, non li ho visti ( o nel caso di Nausicaa non completamente), e conto di aspettare l'uscita italiana per godermeli appieno. Non avrei problemi con l'inglese, magari, MA voglio vederli in ITA, almeno la prima volta.

Ciao di nuovo, J.

[Heimdall]

Benvenuto tra noi!

[Howl]

Moltissime delle scene che avete elencato sono anche tra le mie preferite, ovviamente...
Comunque, per esempio, potrei ricordare di nuovo la caduta di Sheeta tra le nuvole all'inizio di Laputa (un momento che adoro)... poi la scena in cui Lupin raggiunge la torre di Clarissa, ne "Il castello di Cagliostro"... la risata irrefrenabile di Kiki... la scena in cui San corre nella città del ferro, in Mononoke... Chihiro e Haku che precipitano insieme, i Susuwatari al lavoro... ma dovrei aggiungerne molte altre.

Per non essere del tutto ripetitivo, potrei aggiungere che, in generale, mi piacciono moltissimo tutte le scene in cui risalta il movimento dei capelli dei personaggi, oppure quelle in cui sono presenti gocce d'acqua, o quelle in cui il vento agita i vestiti dei personaggi, oppure quelle in cui i personaggi... inciampano. Mi ha molto colpito infatti questo particolare: i personaggi di Miyazaki, quando sono impegnati in corse o salti, non compiono mai linearmente i loro spostamenti, ma almeno una volta scivolano e si rialzano (almeno nei film che sinora ho visto... Per esempio, ricordo che la prima volta che ho guardato Kiki, nella scena in cui lei esce precipitosamente dal giardino dell'anziana signora per correre a salvare Tombo, ho pensato: "Adesso inciampa, adesso inciampa..." ... e puntualmente lei lo ha fatto! ). Mi sembra che sia un effetto molto bello, dà grande vitalità e realismo ai personaggi e rende veramente bene l'idea dell'accuratezza e della dedizione con cui questi film vengono realizzati (infatti credo che aggiungendo queste "cadute" il lavoro degli animatori aumenti non di poco, rispetto ad uno spostamento relativamente "lineare")

Queste, naturalmente sono solo mie opinioni personali...

[Ani-sama]

Per cominciare, un saluto a tutti i frequentatori di questo forum che visito spessissimo ormai da diversi mesi (nonostante sia questo il mio primo messaggio).

Per quanto riguarda le scene preferite…

Tenkuu no shiro rapyuta:
la scena in cui si vede il grande albero, la scena in cui il robot da i fiori a Sheeta, il momento della pronuncia della parola di distruzione.
Majo no takkyubin:
i titoli di testa, la sequenza di Kiki sull’autobus.
Mononoke hime:
quando Ashitaka blocca San ed Eboshi che combattono, la reazione di San alle parole di Ashitaka quasi svenuto, San che mastica le radici per Ashitaka
Sen to Chihiro no kamikakushi:
il calar del sole all’inizio e le luci della città che si accendono, Chihiro che vede l’oceano dal balcone alla luce della luna piena, tutta la sequenza del treno, la sequenza del “ritorno a casa”.

Questo per quanto riguarda i film di Miyazaki che ho visto finora, speriamo arrivino presto i restanti!

[Muska]

Per cominciare, un saluto a tutti i frequentatori di questo forum che visito spessissimo ormai da diversi mesi (nonostante sia questo il mio primo messaggio).

Per quanto riguarda le scene preferite…

Ciao Ani-sama, ottima scelta, a mio avviso...
Volevo solo darti il benvenuto, a presto !

[andywarhol]

Benvenuti ad entrambi!

[ROBERT WESKER]

un fusto di benvenuto a ani-sama

[Soulchild]

Un gran benvenuto a John_oa e ad Ani-sama !

[HakuGirl]

Benvenutissimi!!!!