Howl a Venezia

[FABIO]

Dalle poche anticipazioni che ho visto Steamboy è assolutamente da non perdere, poco gente in sala, è il colmo, fan***** il divieti ai minori.

[Howl]

Mi sono imbattuto in questa pagina web...

http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/p ... on-videos/

...secondo la quale il 19 gennaio 2005 potrebbe essere la data di uscita del DVD di "Howl's Moving Castle" in Giappone Possibile?

[spaced jazz]

Mi sono imbattuto in questa pagina web...

http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/p ... on-videos/

...secondo la quale il 19 gennaio 2005 potrebbe essere la data di uscita del DVD di "Howl's Moving Castle" in Giappone Possibile?

Dalle lingue e sottotitoli presenti si deduce che quella è la region 3 (SE asiatico), non l'edizione Jap.

[Howl]

Dalle lingue e sottotitoli presenti si deduce che quella è la region 3 (SE asiatico), non l'edizione Jap.

Vero, non me n'ero accorto. Rimane comunque una data strana, considerando che il film esce in Giappone il 20 novembre...

[Ani-sama]

[LUOGO COMUNE]
Bah, tanto cosa credete? Che i DVD regione 3 possano essere completamente legali qualche volta?
[/LUOGO COMUNE]

[pippov]

I regione 3 sono legalissimi, sono i regionfree che devono insospettire

[Mario]

Makoto è stato di parola!
Mi sono arrivati due numeri dello Yomiuri, uno del 10 settembre con la pagina settimanale del Ghibli, in cui si parla anche di Venezia, ed uno del 18 settembre in cui c'è uno speciale sul film festival e c'è la nostra foto nella quale, stavolta, siamo tutti riconoscibili
Nella busta ho trovato anche degli sticker con il logo dello Yomiuri ed uno di quei portachiavi con la fascetta a girocollo (peccato che nel viaggio sia stato parzialmente danneggiato).

[Jigen]

Fai una bella scansione degli articoli e postala, grazie!

[kaorj]

Fai una bella scansione degli articoli e postala, grazie!

Concordo..

(Intanto però, Makoto ha inserito un nuovo articolo sul sito, dove si vede la famosa foto di gruppo...:
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/ ... 40928a.htm
Peccato che anche con il sistema di babelfish, non riesco a "capire" di cosa parla nell'articolo... )

[Ani-sama]

(Intanto però, Makoto ha inserito un nuovo articolo sul sito, dove si vede la famosa foto di gruppo...:
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/ ... 40928a.htm
Peccato che anche con il sistema di babelfish, non riesco a "capire" di cosa parla nell'articolo... )

Le righe iniziali sembrano parlare della presenza di film giapponesi nel festival di Venezia.
La didascalia sotto la "foto di gruppo":
「ハウルの動く城」の公式上映には、イタリア各地から熱狂的なファンが集まった
dice più o meno così (Babelfish fa il possibile, da lì io parto con le mie minime conoscenze su questa lingua per cercare di tirare fuori almeno il senso generale:
"alla proiezione ufficiale di "Howl's moving castle", fans sono arrivati da ogni parte d'Italia"
Comunque l'articolo sembra essere un "sunto" della situazione per i film giapponesi al festival di Venezia, una cosa così. Chiaro che buona parte dello spazio è stato riservato a "Howl"...
Ho provato ad andare avanti con la "versione", ma mi sono scoraggiato quando ho visto la quantità di informazioni... tra qualche anno (spero) potrò riuscire a capire un po' di più di questa lingua...

[HakuGirl]

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/ ... 40928a.htm

WOW!!! bellissima !! peccato che sia un'po' piccina ma cmq è stupenda!!! O__o!

[Daniel Cleaver]

Scusate l'assenza

Magari lo sapete già, ma....

In una recente intervista Andrea Occhipenti, presidente di Lucky Red, ha dichiarato che HOWL saranno costretti, da accordi contrattuali, a distribuirlo a 2005 inoltrato, cioè nel secondo semestre

[Soulchild]

Scusate l'assenza

Magari lo sapete già, ma....

In una recente intervista Andrea Occhipenti, presidente di Lucky Red, ha dichiarato che HOWL saranno costretti, da accordi contrattuali, a distribuirlo a 2005 inoltrato, cioè nel secondo semestre

Allora forse vogliono farlo uscire in contemoporanea con i dvd della BV ...

[Daniel Cleaver]

Probabilissimo

[atchoo]

Probabilissimo

Probabilissimo che esca PRIMA delle uscite BV...