jekyll ha scritto: Ho questa frase: "questo film è il palcoscenico per gli emarginati dalla storia ufficiale" tratta dall'introduzione di The art of Mononoke hime, (Tokuma shoten, tokyo 1997).. mi serve sapere la pagina esatta in cui questa frase è scritta per citarla nella nota.
Arrivo tardi, molto tardi e spero che nel frattempo ti sia gia' laureato...arthesia ha scritto:Penso che la frase che hai riportato tu sia una libera interpretazione della frase completa (infatti ci sono altri ideogrammi con "dio" "uomini" etc....)
Dall'introduzione di Mark Schilling all'edizione inglese dell'artbook, pagina 4:
Instead of samurai, geisha, and other standard period drama figures, he [Miyazaki] cast his central characters from outcast groups and oppressed minorities who had rarely, if ever, appeared in Japanese films. He also freely mixed periods and added elements that may have had their origins in Japanese history and mythology but were ultimately products of his fertile imagination.