L'ennesima delusione...

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
jobi1
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1890
Iscritto il: ven apr 18, 2003 9:27 pm
Località: Milano

Messaggio da jobi1 »

io ho il fansub dal jappo e ti garantisco che si nota (tra l'altro jappo e francese hanno lo stesso master)
Avatar utente
HakuGirl
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 376
Iscritto il: mar apr 22, 2003 3:25 pm

Messaggio da HakuGirl »

Nonostante abbia visitato questo topic dalla sua fondazione , non ho postato per aspettare il commento della mia sorellina Lin e ora posso con sua approvazione dire che siamo schifate abbastanza....

1-In copertina c'è la solita locandina Italiana colorata e sgargiante
2-i commenti che imperversano come " Benvenuto nel magico mondo di Chihiro"
3-gli "splenditi contenuti speciali" :cry: :wink:
4-le lingue solo Italiano e giapponese
5-Fatto non fondamentale per tutti, ma per noi si non c'è neanche una foto di Haku in copertinaaa!!!! :D :cry: :cry: :cry:
Immagine
Avatar utente
jobi1
Chibi Totoro
Chibi Totoro
Messaggi: 1890
Iscritto il: ven apr 18, 2003 9:27 pm
Località: Milano

Messaggio da jobi1 »

che ci sia come l'ingua l'italiano e il jappo è una cosa a vantaggio dell'edizione.
Avatar utente
HakuGirl
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 376
Iscritto il: mar apr 22, 2003 3:25 pm

Messaggio da HakuGirl »

si ma ci speravo che fosse anche in inglese.... :cry: :cry: :wink:
Immagine
Avatar utente
femanue
Membro Senior
Membro Senior
Messaggi: 198
Iscritto il: mar set 23, 2003 8:13 pm
Località: Treviso

Messaggio da femanue »

Mario ha scritto:... anche i giapponesi sbagliano...
Io possiedo i DVD di Porco Rosso edizione Francese ed edizione Japponese. Vi posso garantire che la versione Francese è nettamente superiore nel video e nell'audio rispetto la Japponese. I colori son più brillanti e più vivi, l'audio è curato nei minimi particolari, alla fine quando fuori campo c'è la voce di Fio la si sente perfino sospirare.
Avatar utente
HakuGirl
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 376
Iscritto il: mar apr 22, 2003 3:25 pm

Messaggio da HakuGirl »

qualcuno di voi ha visto la vergognosa( o caruccia se proprio devo sbiaccicare un commento positivo dato che cmq stiamo parlando di una cosa inerente a Spirited Away capolavoro di Miyazaki ;) ) publicità del Dvd che sta sulla rivista Movie ?? :cry: :? :cry: :wink:
Immagine