A quanto pare la pubblicazione, recante i loghi di Yamato video e De Agostini, costituisce il primo numero di una "Lupin collection" che prevede l'uscita di quasi tutti i lungometraggi animati riguardanti il ladro più o meno gentiluomo creato da Monkey Punch. In aggiunta vi saranno pure i cinque dvd della prima serie televisiva, anch'essi già usciti presso Yamato.
Non so se questa sarà poi la stessa versione annunciata già da tempo dalla casa milanese. In ogni caso pare abbastanza essenziale: il menu principale è addirittura lo stesso dell'edizione DVD Storm. L'audio pure: anzi, è presente solo l'audio italiano nel doppiaggio storico più noto - con i limiti da noi conosciuti - in DTS, 5.1 e 2.0. Se non ho visto male, è assente il doppiaggio televisivo più vecchio, quello in cui Cagliostro è chiamato "Goto"; infine c'è la lingua originale. I sottotitoli sono solo in italiano e, come di consueto, riproducono gli errori del doppiaggio ("Il papa", "la città di Roma")
Gli extra sono praticamente assenti: consistono in tre gallerie di immagini riguardanti i personaggi, le macchine e le armi, più la consueta abbuffata di trailer Yamato.
Una ghiotta notizia che però non mancherà di interessare i fan di Lupin III è che la seconda uscita, annunciata tra due settimane, consisterà nel film "Lupin III e la pietra della saggezza", di Yashikawa Sooji, il primo lungometraggio che vide protagonisti i personaggi creati da Monkey Punch, finora inedito in dvd e praticamente introvabile in VHS.
Chi volesse qualche informazione in più, la può trovare sul sito della casa editrice.
), ed era direttamente debitore del pilot film della prima serie, realizzato da alcuni della stessa équipe sul finire degli anni Sessanta. Questo fatto è immediatamente riscontrabile nel chara design "scimmiesco" di Lupin, caratterizzato da un volto molto più allungato, da un incedere dinoccolato e da allusioni sessuali abbastanza esplicite: tutti elementi vicini al manga originale di Monkey Punch che poi nella popolare prima serie sono stati assai edulcorati (volto tondeggiante e conquista della posizione eretta!).
