Lupin III: Il Castello di Cagliostro
Moderatore: Coordinatori
Sono tornato oggi pome da Lucca (ragazzi che acqua!! Quanta gente!!! Che casino!! Che organizzazzione!! ). Alla fine ci sono cascato come un pesce lesso.
Stand Pan dist., schermo al plasma: girano le immagini del 2ndo dvd de Il Castello di Cagliostro.
Mi soffermo un attimo a guardarle: i doppiatori storici che "fanno le voci" in diretta.
Mi giro. La mia ragazza mi guarda con gli occhi tutti sbrilluccicosi. Stop! Ecco, calcolate che qui, anche se non lo sapevo, ero già fregato.
Inutile descrivermi qualche secondo dopo con l'ed. deluxe in mano, la faccia inebetita e lei gongolante al fianco per avermi scucito la versione ad un solo disco ("ma dai! Che te ne fai con un doppione, e poi la tua è più bella!!).
Ah l'amore!
P.S.
Stand Pan dist., schermo al plasma: girano le immagini del 2ndo dvd de Il Castello di Cagliostro.
Mi soffermo un attimo a guardarle: i doppiatori storici che "fanno le voci" in diretta.
Mi giro. La mia ragazza mi guarda con gli occhi tutti sbrilluccicosi. Stop! Ecco, calcolate che qui, anche se non lo sapevo, ero già fregato.
Inutile descrivermi qualche secondo dopo con l'ed. deluxe in mano, la faccia inebetita e lei gongolante al fianco per avermi scucito la versione ad un solo disco ("ma dai! Che te ne fai con un doppione, e poi la tua è più bella!!).
Ah l'amore!
P.S.
Penso proprio di sì. Quando sono in vena faccio il confronto, ma sono strasicuro che si tratti della stessa cosa!Credo che il primo DVD sia identico, credo che Soulchild possa confermarlo.
hehehe... più o meno la stessa cosa che è successa a me solo che ero io quello meno ancorato alla realtà nel momento in cui ho visto sullo schermo Del GiudiceSoulchild ha scritto:Sono tornato oggi pome da Lucca (ragazzi che acqua!! Quanta gente!!! Che casino!! Che organizzazzione!! ). Alla fine ci sono cascato come un pesce lesso.
Stand Pan dist., schermo al plasma: girano le immagini del 2ndo dvd de Il Castello di Cagliostro.
Mi soffermo un attimo a guardarle: i doppiatori storici che "fanno le voci" in diretta.
Mi giro. La mia ragazza mi guarda con gli occhi tutti sbrilluccicosi. Stop! Ecco, calcolate che qui, anche se non lo sapevo, ero già fregato.
Inutile descrivermi qualche secondo dopo con l'ed. deluxe in mano, la faccia inebetita e lei gongolante al fianco per avermi scucito la versione ad un solo disco ("ma dai! Che te ne fai con un doppione, e poi la tua è più bella!!).
Ah l'amore!
[CUT]
Nonostante tutto (pioggia, folla, file) c'è riuscito: mi ha riportato il doppio dvd da Lucca!
30 Euro mi pare un prezzo onesto.
Non l'ho ancora visto perciò per ora giudico solo la confezione.
Mi pare un po' artigianale: il cartoncino esterno è solo un foglio di carta piuttosto sottile; il libretto è bello a vedersi, belle schede, ma un po' povero come confezione (non chiedevo tanto, ma almeno la copertina lucida. E' stampato tutto su carta tipo gli album da disegno Fabriano ruvido.); i menù molto (troppo?) semplici...
Devo ammettere che un po' mi ha deluso, da un Collector Box mi aspettavo qualcosa di più!
30 Euro mi pare un prezzo onesto.
Non l'ho ancora visto perciò per ora giudico solo la confezione.
Mi pare un po' artigianale: il cartoncino esterno è solo un foglio di carta piuttosto sottile; il libretto è bello a vedersi, belle schede, ma un po' povero come confezione (non chiedevo tanto, ma almeno la copertina lucida. E' stampato tutto su carta tipo gli album da disegno Fabriano ruvido.); i menù molto (troppo?) semplici...
Devo ammettere che un po' mi ha deluso, da un Collector Box mi aspettavo qualcosa di più!
- Enciclopedia
- Membro
- Messaggi: 74
- Iscritto il: mar nov 04, 2003 5:33 pm
- Località: Bari
Ciao ragazzi, sono tornato!
Sia sul forum che... da Lucca.
Beh, ho preso anch'io il DVD del Castello di Cagliostro a doppio disco DVDStorm e c'ho qualcosina da ridire...
1) Il master video presenta EFFETTIVAMENTE alcuni sfarfallamenti un po' quà ed un po' la'. Ad esempio, quando Lupin entra nella porta delle rovine del castello di Cagliostro, verso l'inizio del film, dopo la scena dell'inseguimento. Probabilmente questo è dovuto al fatto che hanno lavorato riversando in PAL lo stesso master della versione Buenavista Japan. Vorrei comunque che qualcuno me lo confermasse.
2) Il 5.1 è realizzato piuttosto bene, ma purtroppo con l'audio Logica2000/Yamato che in alcuni punti va leggermente fuori sync;
3) L'audio del Gruppo Trenta, con le voci di:
Lupin: Loris Loddi
Goemon: Tonino Accolla
Fujiko/Rosaria: Germana Dominici
Conte di Cagliostro: Sergio Fiorentini
(So anche chi è Jigen ma non me lo ricordo)
purtroppo sembra preso da una vecchia VHS e per i primi tre capitoli del film ha le musiche e le voci che vanno in DISTORSIONE (non di volume, di velocità). Per fortuna poi va a posto. Anche le edizioni che circolavano in VHS avevano lo stesso problema o i tipi della DVDStorm non sono riusciti a mettere in sync l'inizio del film?!?
4) I menù non sono poi granchè (e la scritta III° è veramente repellente).
5) Il disco due fa ridere.
Si, insomma, la parte sui doppiatori mi è piaciuta parecchio (Piera Vidale! C'è Piera Vidale!), ma il resto... è comicità allo stadio puro!
6) Erroraccio galattico: quando si parla delle sigle, non è affatto vero che nella seconda serie di Lupin la sigla di coda era ancora "Planet O" dei Bumble Bees...
Insomma, un prodotto al livello della DVDStorm.
DVD Storm? A quando "La Pietra della Saggezza"? Con che doppiaggi?
Lupin/Jerry Lewis "Giorgio Melazzi" oppure quello Del Giudice/Mediaset?
Sia sul forum che... da Lucca.
Beh, ho preso anch'io il DVD del Castello di Cagliostro a doppio disco DVDStorm e c'ho qualcosina da ridire...
1) Il master video presenta EFFETTIVAMENTE alcuni sfarfallamenti un po' quà ed un po' la'. Ad esempio, quando Lupin entra nella porta delle rovine del castello di Cagliostro, verso l'inizio del film, dopo la scena dell'inseguimento. Probabilmente questo è dovuto al fatto che hanno lavorato riversando in PAL lo stesso master della versione Buenavista Japan. Vorrei comunque che qualcuno me lo confermasse.
2) Il 5.1 è realizzato piuttosto bene, ma purtroppo con l'audio Logica2000/Yamato che in alcuni punti va leggermente fuori sync;
3) L'audio del Gruppo Trenta, con le voci di:
Lupin: Loris Loddi
Goemon: Tonino Accolla
Fujiko/Rosaria: Germana Dominici
Conte di Cagliostro: Sergio Fiorentini
(So anche chi è Jigen ma non me lo ricordo)
purtroppo sembra preso da una vecchia VHS e per i primi tre capitoli del film ha le musiche e le voci che vanno in DISTORSIONE (non di volume, di velocità). Per fortuna poi va a posto. Anche le edizioni che circolavano in VHS avevano lo stesso problema o i tipi della DVDStorm non sono riusciti a mettere in sync l'inizio del film?!?
4) I menù non sono poi granchè (e la scritta III° è veramente repellente).
5) Il disco due fa ridere.
Si, insomma, la parte sui doppiatori mi è piaciuta parecchio (Piera Vidale! C'è Piera Vidale!), ma il resto... è comicità allo stadio puro!
6) Erroraccio galattico: quando si parla delle sigle, non è affatto vero che nella seconda serie di Lupin la sigla di coda era ancora "Planet O" dei Bumble Bees...
Insomma, un prodotto al livello della DVDStorm.
DVD Storm? A quando "La Pietra della Saggezza"? Con che doppiaggi?
Lupin/Jerry Lewis "Giorgio Melazzi" oppure quello Del Giudice/Mediaset?
- Enciclopedia
- Membro
- Messaggi: 74
- Iscritto il: mar nov 04, 2003 5:33 pm
- Località: Bari
Aspetti positivi?
Certo:
Disco 1
- Traccia audio Giapponese con sottotitoli in italiano;
- Ottimo remixaggio in 5.1;
- Traccia presente anche in 2.0 in modo da non avere problemi di ascolto delle voci su televisori "normali" (comuni mortali);
- Qualità video comunque migliore rispetto a "Le profezie di Nostradamus";
Disco 2
- Interviste ai doppiatori (che da sole valgono il 2° DVD);
- Canzone (NON INEDITA, ma pubblicata per la prima volta su un LP di Rockfeller!!!) di Riccardo Zara da ottimo master pulito;
Se poi mi dite che anche la VHS che circolava col doppiaggio del Gruppo Trenta aveva i primi minuti del film con l'audio barcollante allora sarebbe "positivo" anche questo...
Del resto l'audio fuori Sync ce lo siamo tenuto ben da 10 anni...
Ah, un altro punto a sfavore, invece, la copertina: ridisegnata... male.
Certo:
Disco 1
- Traccia audio Giapponese con sottotitoli in italiano;
- Ottimo remixaggio in 5.1;
- Traccia presente anche in 2.0 in modo da non avere problemi di ascolto delle voci su televisori "normali" (comuni mortali);
- Qualità video comunque migliore rispetto a "Le profezie di Nostradamus";
Disco 2
- Interviste ai doppiatori (che da sole valgono il 2° DVD);
- Canzone (NON INEDITA, ma pubblicata per la prima volta su un LP di Rockfeller!!!) di Riccardo Zara da ottimo master pulito;
Se poi mi dite che anche la VHS che circolava col doppiaggio del Gruppo Trenta aveva i primi minuti del film con l'audio barcollante allora sarebbe "positivo" anche questo...
Del resto l'audio fuori Sync ce lo siamo tenuto ben da 10 anni...
Ah, un altro punto a sfavore, invece, la copertina: ridisegnata... male.