Serata Miyazaki oggi a Roma (31 gennaio)

[spaced jazz]

Appena letto sul giornale, riporto fedelmente:

Serata Miyazaki oggi da Rashomon ( via degli Argonauti 16 tel. 06 4440173). Per "i mondi (im)possibili dell'animazione giapponese", 2 film con dibattito finale: alle 19 Nausicaa, a seguire Porco Rosso.

[hanamichi]

Allora entro il mese escono i dvd.....GIANNIIIII sono ottimista!!!!!!!!

[Muska]

Appena letto sul giornale, riporto fedelmente:

Serata Miyazaki oggi da Rashomon ( via degli Argonauti 16 tel. 06 4440173). Per "i mondi (im)possibili dell'animazione giapponese", 2 film con dibattito finale: alle 19 Nausicaa, a seguire Porco Rosso.

Grazie, spaced jazz, che notizia per i residenti nell'Urbe...
Ma bisogna vedere se sono già doppiati, io prudentemente non ci farei affidamento, saranno forse con sottotitoli...??

[jobi1]

deve l'hai letto? è possibile che accada lo stesso nel capoluogo lombardo?

[MaxArt]

Una nuotatina e sono lì a Caput Mundi...

ROMANI!!! Voi che siete in tanti! Riferite, porca miseria!

[spaced jazz]

deve l'hai letto? è possibile che accada lo stesso nel capoluogo lombardo?

Metro, un quotidiano a distribuzione gratuita, c'era pure un accenno di trama e un'immagine di Marco/Porco Rosso...
Non so niente di iniziative analoghe, io stesso son rimasto sorpreso nel leggere questa, comunque personalmente non ci son andato, già visti e poi avevo da fare. Non credo comunque che fossero le versioni in italiano...

[Yume]

Purtroppo nemmeno io ci sono potuta andare causa lavoro extra per consegna in scadenza. E mi dispiace parecchio perché - mi vergogno un po' a dirlo - Porco Rosso io non l'ho mai visto!!!

[naushika]

e neppure io...manco ho notato l'articolo visto che uso pochissimo la metro ultimamente speriamo che siano doppiati...sarebbe la volta buona! anche se già ci sono buoni risultati di doppiaggio anche se non ufficiali...perchè solo Nausicaa e Porco rosso? c'è stata una scelta precisa avranno scelto a caso?immagino che porco rosso può essere considerato un omaggio all'Italia e un elemento di discussione più ricco per il dibattito finale...confronti e differenze fra la percezione giapponese dell'Italia e la vera italia del periodo preso di riferimento nel film?

[jobi1]

forse perchè hanno raccattato il doppiaggio di cannarsi e non sono ancora usciti in dvd? non penso che abbiano avuto motivi validi per scegliere quei due. Penso che abbiano proiettato quello che son riusciti a raccattare non ancora in commercio.

[Ani-sama]

Allora entro il mese escono i dvd.....GIANNIIIII sono ottimista!!!!!!!!

http://www.versoriente.it/visioni_sol_levante.htm

TUTTI I FILM SARANNO PRESENTATI RIGOROSAMENTE IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO, INGLESE E FRANCESE (*ITA/ENG/FRA)

Niente doppiaggio ....

= niente DVD in periodi vicini

[jobi1]

pure memories lo sbandieravano come imminente in dvd

[Shito]

Qualcuno conosce il locale 'Roshomon'?

Al di là della serata Miyazaki [per la quale mi chiedo se fossero state ottenute licenze di proiezioni pubblica], questo locale sembra spesso ospitare iniziative interessanti...