Akira e adattamenti vari

Soulchild · Messaggio da **Soulchild** » mar set 13, 2005 1:41 pm

ciccio piccio ha scritto:ciao haku. ma c'è anche l'audio in ita o solo i sub?
magri puoi condividere con noi mortali da versione 2 dvd usa/ita i tuoi sub giusti...

No, no, è un'edizione giapponese, quindi della lingua italiana non v'è traccia alcuna. Ha però i sub in inglese, che già sono "grasso che cola" (come dice Giuliano Ferrrara quando suda), perché non è assolutamente scontato che ci siano (vedi Innocence o, se non ricordo male, i film di Patlabor; non parliamo poi delle serie, che, come regola, non li hanno mai).

ciccio piccio · Messaggio da **ciccio piccio** » mar set 13, 2005 1:47 pm

Soulchild ha scritto: No, no, è un'edizione giapponese, quindi della lingua italiana non v'è traccia alcuna.

Destinati per sempre ad una versione oscena di un film storico come akira?
Comincio a studiare un pò d'inglese va...

pippov · Messaggio da **pippov** » mar set 13, 2005 2:06 pm

ciccio piccio ha scritto:
Haku ha scritto: Mi ero dimenticato di specificare che è quella Giapponese xD
Quella a 2 dvd con il librone degli storyboard disegnati tutti da Otomo
ciao haku. ma c'è anche l'audio in ita o solo i sub?
magri puoi condividere con noi mortali da versione 2 dvd usa/ita i tuoi sub giusti...

Nè audio nè sub italiani, solo inglese o giapponese...