Millennium Actress
Moderatore: Coordinatori
Re: Millennium Actress
Premetto che l'intero dvd non l'ancora visto, ma sono andato solo sulle scene indicate da alcuni di voi. Ora appena posso lo visionerò e vi saprò dire.
Re: Millennium Actress
Ho visto ieri per la prima volta il DVD in questione, in un 'Euronics' a Roma.
Col titolo americano (WTF?)
Con quella copertina.
Mi sono quasi sentito male.
Col titolo americano (WTF?)
Con quella copertina.
Mi sono quasi sentito male.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: Millennium Actress
Hanno preso la copertina della versione USA (ingrandendola e ritagliandola, pure), probabilmente l'acquisto dei diritti é passato attraverso gli States
C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare"
si scrive CON L'APOSTROFO!!!
Re: Millennium Actress
Questo mi pare ovvio quanto irrilevante nei confronti dell'opera in quanto tale.Jigen ha scritto:Hanno preso la copertina della versione USA (ingrandendola e ritagliandola, pure), probabilmente l'acquisto dei diritti é passato attraverso gli States
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
- Ratto Volante
- Membro
- Messaggi: 145
- Iscritto il: ven feb 27, 2009 1:36 pm
- Località: Genova
Re: Millennium Actress
Quoto shito: meglio un grande film in un'orribile copertina o una grande copertina con dentro un orribile film? Direi che non ci siano dubbi, no?Shito ha scritto:Questo mi pare ovvio quanto irrilevante nei confronti dell'opera in quanto tale.Jigen ha scritto:Hanno preso la copertina della versione USA (ingrandendola e ritagliandola, pure), probabilmente l'acquisto dei diritti é passato attraverso gli States
Poi, per dirla alla Catalano, meglio un grande film con una meravigliosa copertina, che un brutto film con un'orribile copertina.
- Una persona è matura. La gente è un animale ottuso pauroso e pericoloso (Agente K)
- La morte è come il sesso al liceo: se sapessi quante volte ci sei andato vicino ti piglierebbe un colpo (George Lass)
- Fletto i muscoli e sono nel vuoto [Rat-Man]
- La morte è come il sesso al liceo: se sapessi quante volte ci sei andato vicino ti piglierebbe un colpo (George Lass)
- Fletto i muscoli e sono nel vuoto [Rat-Man]
Re: Millennium Actress
Credo tu abbia inteso alla rovescia il mio pensiero. Il mio pensiero è: "se la pubblicazione di questo film in Italia si paga al prezzo di un tale scempio, meglio sarebbe stato che detta pubblicazione non fosse MAI AVVENUTA."
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: Millennium Actress
Beh adesso non esageriamo. Anche "La città incantata" nell'edizione uscita poche settimane fa è decisamente più accattivante della precedente, pur non cambiando nei contenuti. Invece in questo anime ci sono stati degli errori di masterizzazione che hanno fatto sì che un certo numero di copie sia "bacato". Copertina a parte rimane sicuramente una bellissima opera.Shito ha scritto:"..... meglio sarebbe stato che detta pubblicazione non fosse MAI AVVENUTA."
- Ratto Volante
- Membro
- Messaggi: 145
- Iscritto il: ven feb 27, 2009 1:36 pm
- Località: Genova
Re: Millennium Actress
Forse ho perso un passaggio da qualche parte, cosa del tutto naturale visto lo stato in cui si trova il mio neurone superstite ormai da tempo. Ora il mio dubbio è: "tale scempio" è riferito all'opera in sè, al doppiaggio o alla copertina? Siccome il primo caso mi sembra di poterlo escludere, il terzo lo ritengo (a mio personalissimo e sindacabilissimo giudizio) totalmente irrilevante, devo dedurre che ti riferisci al doppiaggio?Shito ha scritto:Credo tu abbia inteso alla rovescia il mio pensiero. Il mio pensiero è: "se la pubblicazione di questo film in Italia si paga al prezzo di un tale scempio, meglio sarebbe stato che detta pubblicazione non fosse MAI AVVENUTA."
- Una persona è matura. La gente è un animale ottuso pauroso e pericoloso (Agente K)
- La morte è come il sesso al liceo: se sapessi quante volte ci sei andato vicino ti piglierebbe un colpo (George Lass)
- Fletto i muscoli e sono nel vuoto [Rat-Man]
- La morte è come il sesso al liceo: se sapessi quante volte ci sei andato vicino ti piglierebbe un colpo (George Lass)
- Fletto i muscoli e sono nel vuoto [Rat-Man]
Re: Millennium Actress
Non è che la convenienza del nostro egoistico desiderio di fruzione di un'opera straniera (indi non rivolta né destinata a noi) ne giustifichi l'obiettivo scempio.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: Millennium Actress
...e interventi successivi.Shito ha scritto:Questo mi pare ovvio quanto irrilevante nei confronti dell'opera in quanto tale.Jigen ha scritto:Hanno preso la copertina della versione USA (ingrandendola e ritagliandola, pure), probabilmente l'acquisto dei diritti é passato attraverso gli States
Calma, ho l'impressione di essere stato frainteso.
Io intendevo soltanto pensare e proporre una possibile motivazione che abbia portato alla realizzazione di quella copertina. Motivazione quale che sia, non ho certo detto di condividerla, anzi pensavo che la "faccina triste" fosse esauriente in tal senso.
Detto questo, non condivido invece che un'opera di tale portata (un film fra i miei preferiti in assoluto) debba rimanere ignota da noi per il solo fatto che ha una "brutta" copertina e il titolo in inglese.
E' del tutto ovvio che le cose fatte bene siano sempre auspicabili, purtroppo in Italia (e non solo) non capita abbastanza spesso.
Del resto, non si dice anche di non giudicare un libro dalla copertina? Perché non dovrebbe essere lo stesso per un dvd?
C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare"
si scrive CON L'APOSTROFO!!!
Re: Millennium Actress
Il bello di essere maschio è il poter vivere secondo la logica:
Meglio soli che male accompagnati.
Meglio nulla che male.
E poi, non pensarsi sempre in diritto di poter godere, per il proprio piacere, dell'opera altrui. Quando a pagarne il prezzo è la dignità dell'opera.
Specie se si dice di amare l'opera.
Meglio soli che male accompagnati.
Meglio nulla che male.
E poi, non pensarsi sempre in diritto di poter godere, per il proprio piacere, dell'opera altrui. Quando a pagarne il prezzo è la dignità dell'opera.
Specie se si dice di amare l'opera.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: Millennium Actress
Dopo leggerò e scriverò.
Per consiglio di Fabio e sotto intercessione di Mauro ho visto finalmente anch'io questo capolavoro dello scomparso Kon Satoshi...
...ho pianto a dirotto.
Grazie, ca***, grazie.
Per consiglio di Fabio e sotto intercessione di Mauro ho visto finalmente anch'io questo capolavoro dello scomparso Kon Satoshi...
...ho pianto a dirotto.
Grazie, ca***, grazie.
Somewhere, along the edge of the bell curve.
Ph.Me
Ph.Me
Re: Millennium Actress
Amen.Raghnar ha scritto:...ho pianto a dirotto.
Solo una cosa: di fronte a quelle che SEMBRANO monumentali rovine si piange, ma che le lacrime siano fertilizzante per nuova spinta, nuovi boccioli, nuovi fiori che sappiamo nascere dal letame!
Futuro che non scorda il passato, ma Futuro! Non il contrario.
Questo in fondo mi pare essere il fil rouge del film.
Ri- amen.
In attesa naturalmente di tue riflessioni e considerazioni sull'opera.
No, che hai capito, non sull'opera di Kon.
Sull'opera che è la TUA vita!
mi si perdoni l'OT anche se OT non è. E allora mi si perdoni il linguaggio criptico (che non è? ).
Raro concedit, numquam negat, semper distinguit
Re: Millennium Actress
auhuauhau io le mie brave mail le ho mandate e sono lì che attendono risposta (ma anche no, come vuoi ) ne manderò ancora non dubitare
A proposito di Millenium Actress, da mie riflessioni con un'amica ( ) che volevo condividere:
"io l'ho trovato vitale, una (più) vita(e) in cammino, una (più) vita(e) in ricerca, per concludere con quell'unica, grande. verità.
La finzione che si realizza. La realtà che viene svelata un'unica, catartica, finzione..."
"E' banale? Sì, magari sì. Ma è proprio grazie ai quegli 80 minuti precedenti che acquista di spessore e carica. Come per molti grandi registi il film diventa il pretesto per dire UNA cosa, un monologo, e caricarla di significato con il resto dei Minuti...
In fondo tutta la vita la impiegamo per capire a diversi livelli concetti banalotti e impastarli di concretezza dai..."
Cosa c'entra con la mia vita? Ma mi pare ovvio che dopo un'opera come Millenium Actress (non solo eh, ma anche) la vita acquisisca una prospettiva più dinamica, più in fieri, meno sclerotizzata sui suoi aneliti perchè, alla fine, è l'anelito in quanto tale che conta, pratico, vivo, pulsante, non in quanto idealizzazione (al punto da non ricordarne il volto!).
Le mie erano lacrime di gratitudine, ultimamente le verso spesso...
A proposito di Millenium Actress, da mie riflessioni con un'amica ( ) che volevo condividere:
"io l'ho trovato vitale, una (più) vita(e) in cammino, una (più) vita(e) in ricerca, per concludere con quell'unica, grande. verità.
La finzione che si realizza. La realtà che viene svelata un'unica, catartica, finzione..."
"E' banale? Sì, magari sì. Ma è proprio grazie ai quegli 80 minuti precedenti che acquista di spessore e carica. Come per molti grandi registi il film diventa il pretesto per dire UNA cosa, un monologo, e caricarla di significato con il resto dei Minuti...
In fondo tutta la vita la impiegamo per capire a diversi livelli concetti banalotti e impastarli di concretezza dai..."
Cosa c'entra con la mia vita? Ma mi pare ovvio che dopo un'opera come Millenium Actress (non solo eh, ma anche) la vita acquisisca una prospettiva più dinamica, più in fieri, meno sclerotizzata sui suoi aneliti perchè, alla fine, è l'anelito in quanto tale che conta, pratico, vivo, pulsante, non in quanto idealizzazione (al punto da non ricordarne il volto!).
Le mie erano lacrime di gratitudine, ultimamente le verso spesso...
Somewhere, along the edge of the bell curve.
Ph.Me
Ph.Me