Paprika il nuovo film di Satoshi Kon

[sdz]

Bellissimo film, in linea con le aspettative: ritornano temi cari a Kon commistione realtà/sogno, rimandi cinematografici, come in Perfect Blue e Millennium Actress. Stile grafico riconoscibile e superlavoro per la Mad House

Un dettaglio sulla proiezione, un mio piccolo sogno che si avvera: sala completamente vuota per me e la mia dolce metà. Ad un certo punto è entrata una coppia con un bambino piccolo che sono usciti dopo tre minuti di orologio inorriditi....loro sicuramente avevano avuto la colpa di non informarsi sul tipo di film, ma forse un vm14 pur eccessivo avrebbe evitato fraintendimenti. Quindi dicevo un sogno per me, forse un incubo per la sorte degli anime in Italia....

[batou]

sala completamente vuota per me e la mia dolce metà. Quindi dicevo un sogno per me, forse un incubo per la sorte degli anime in Italia....

Secondo me questo è quello che ci meritiamo,perchè siamo noi per primi,presunti appassionati,a non sostenere il cinema d'animazione di qualità.Se in una città come Firenze ci vanno solo due persone a vedere Paprika,vuol dire che c'è qualcosa che non va proprio negli anime-fan.
La proiezione di un film del genere dovrebbe essere visto come un evento se non addirittura un miracolo,una possibilità di ritrovo per gli appassionati... Si vede che di questi tempi ci accontentiamo delle cose piccole,viste nel riquadro di un media player,per giunta illegalmente...

[Kyoko]

Se in una città come Firenze ci vanno solo due persone a vedere Paprika,vuol dire che c'è qualcosa che non va proprio negli anime-fan.

In effetti è sconcertante
Firenze è la seconda casa del Giappone!

[yutasuta]

non faccio in tempo a prenotare il cofanetto francese, che gia' leggo del rinvio dell'uscita ad ottobre 2007...
L'unica cosa positiva sembra essere la conferma da parte dell'editore francese dell'inserimento nel box di materiale appositamente preparato da Kon per i francesi: altro disegno autografato?

A Treviso la sala era strapiena e alcuni ghibliani del miniraduno non sono neppure riusciti ad entrare. O era solo un sogno?

[tasuku]

Secondo me questo è quello che ci meritiamo,perchè siamo noi per primi,presunti appassionati,a non sostenere il cinema d'animazione di qualità.

Se anche *tutti* gli appassionati di animazione giapponese italiani (quelli che si comprano i dvd, per intenderci) andassaro al cinema in queste occasioni, non cambierebbe nulla.
In Italia l'animazione giapponese non interessa a *nessuno*.

Parlando della distribuzione: non c'e' da stupirsi. Stessa cosa era gia' avvenuta per Tokyo GodFathers e SteamBoy, distribuiti mi pare dalla stessa casa. Idem tempo prima per Metropolis e Cowboy Bebop. Per non parlare di Ghost In The Shell 2.
Ringrazio ancora Lucky Red per la distribuzione, imo oculata ed efficace, di cui ha goduto Terramare.

[Haku]

C'è il fatto che secondo me è una distribuzione "burocratica" per far finire il film sul Mereghetti, mi sembra la spiegazione più logica. Sbaglio è complessivamente mi è sembrata molto più curata come edizione rispetto a quella di Tokyo Godfathers?

[cipeciop]

A Treviso la sala era strapiena e alcuni ghibliani del miniraduno non sono neppure riusciti ad entrare. O era solo un sogno?

E c'era pure Paprika in persona con le alucce da fatina... O era Stefy?

sul sito di Antonio Genna, si può trovare la lista dei doppiatori italiani:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... aprika.htm
Sinceramente però, non ho gradito molto l'idea di mettere due doppiatrici diverse (seppur molto in gamba come la Liberatori e la De Bortoli) per Atsuko/Paprika, quando in originale c'è invece una sola interprete (la bravissima Megumi Hayashibara)...

Al momento la pagina di Genna è vuota. Gli altri interpreti sono:

Toshimi Konakawa - Michele Gammino (Sony)
Dottor Shima - Giorgio Lopez (Sony)
Dottor Tokita - Simone Mori (Sony)
Dottor Osanai - Davide Perino (secondo me)
Presidente Inui - ???

[kaorj]

sul sito di Antonio Genna, si può trovare la lista dei doppiatori italiani:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ ... aprika.htm

Al momento la pagina di Genna è vuota. Gli altri interpreti sono:

Presidente Inui - ???

Adesso funzia.
...E quindi ho scoperto di chi è la voce del Presidente (tarlo che da ieri mi tormentava): niente meno che quella di Renato Mori, il doppiatore di Morgan Freeman, tanto per citare un nome da lui "interpretato"... (ed ecco perchè mi sembrava così familiare... ).

[cipeciop]

Ma sai che da qui al lavoro non me la carica?!
Allora confermi anche Perino?

[kaorj]

Ma sai che da qui al lavoro non me la carica?!
Allora confermi anche Perino?

Purtroppo no, perchè manca il corrispondente anche sul sito di Genna...

Ci sono solo questi:

ATSUKO CHIBA.......(Megumi Hayashibara).......PERLA LIBERATORI
PAPRIKA.......(Megumi Hayashibara).......FEDERICA DE BORTOLI
DOTT. TORATARO SHIMA.......(Katsunosuke Hori).......GIORGIO LOPEZ
DOTT. KOSAKU TOKITA.......(Tôru Furuya).......SIMONE MORI
TOSHIMI KONAKAWA.......(Akio Ohtsuka).......MICHELE GAMMINO
PRESIDENTE.......(manca) .......RENATO MORI

[tiamotiodio]

Qualcuno sa dirmi se è facile arrivare dalla stazione centrale all'happy maxi cinema di Napoli?
O mi convine caserta?
MAh...

Che palle questa distribuzione così esigua!

P.s.
Secondo voi se aspetto la settimana prox è possibile che lo mettano da altre parti o rischio di non vederlo più?

X BUTA: Il prox film dovrebbe essere per bambini, ma leggibile su altri piani anche dagli adulti.
Cmq riguardo Paprika, è vero che è un compendio di quanto già visto nel cinema di kon (come anche Paranoia agent) però se l'è concesso visto che era un suo sogno farlo da dopo perfect blue e che glielo ha proposto l'autore del libro. E poi, ne è uscito un film bellissimo, bellissimo da vedere... se si riuscisse a vederlo al cinema poi!!!!!

[kaorj]

non faccio in tempo a prenotare il cofanetto francese, che gia' leggo del rinvio dell'uscita ad ottobre 2007...
L'unica cosa positiva sembra essere la conferma da parte dell'editore francese dell'inserimento nel box di materiale appositamente preparato da Kon per i francesi: altro disegno autografato?

Qui ho trovato le caratteristiche dell'edizione collector francese:

Audio:
Giapponese e francese

Sottotitoli:
Francese, inglese e arabo.

Quindi addio alle mie speranze di un inserimento di sottotitoli in italiano come per la collector di Tokyo Godfather...

(Sempre se per ottobre non cambiano idea... )

Contenuti speciali:

DVD 1
Commento audio di Satoshi Kon e di Susumu Hirasawa

DVD 2
Making of
"Fino alla fine del sogno" : la parola agli attori e agli autori del film
"Un mondo di sogni" : colloquio col direttore della fotografia ed il direttore dell'animazione
"L'arte dell'immaginario": colloquio con il direttore artistico

Al momento non vedo accenni su ipotetici disegni autografati da Kon inclusi, ma anche qui ad attendere ottobre, le cose possono cambiare...

[batou]

Scusate,ma perchè dovremo interessarci all'edizione francese quando tra pochi mesi esce quella italiana ?

Faccio notare che la Sony fa le varie edizioni dvd degli anime praticamente uguali,quindi gli stessi extra delle versioni francesi o inglesi ci saranno anche nell'edizione ita.Speriamo comunque non si ripeti la [censura] di Tokyo Godfathers...

[batou]

Qualcuno sa dirmi se è facile arrivare dalla stazione centrale all'happy maxi cinema di Napoli?
O mi convine caserta?
MAh...

Che palle questa distribuzione così esigua!

L'Happymaxicinema è raggiungibile soltanto via auto (vai in direzione di Afragola o Casalnuovo).

[yutasuta]

Scusate,ma perchè dovremo interessarci all'edizione francese quando tra pochi mesi esce quella italiana ?
Speriamo comunque non si ripeti la [censura] di Tokyo Godfathers...

E' proprio questa la mia paura.