Può anche essere che siano già stati presi e si attenda lo sblocco dei film per fare l'annuncio.dcristof ha scritto:Da quello che dici, anche i diritti della Renewal della serie sono in attesa di essere presi da qcn, per quanto gia' disponibili.
Imo arriveranno in coda alla pubblicazione della Renewal della serie.dcristof ha scritto:Ti diro', da tutto questo mi vien da pensare che la Renewal dei film non arrivera' in Italia cosi' presto, essendo stati appena pubblicate le edizioni vecchie.
Ma lì il caso era particolare. La licenza della serie TV era ADV mentre quella dei film era Manga Video. Esisteva una sorta di blocco Manga Video, qualcuno avrebbe dovuto comprargli prima il marchio per poi fare questi film. Senza questo "blocco" i film sarebbero arrivati tempo fa, imo in coda all'edizione VHS Dynamic.dcristof ha scritto:E' lo stesso argomento che mi proposero anni addietro riguardo all'edizione italiana dei film di Eva. E da allora ci son voluti 3 anni per vederli pubblicati in edizione scarsa....
Sì, quella che è stata annunciata su Anteprima.dcristof ha scritto:E la Renewal di Cowboy Bebop che menzioni? E' quella della prossima edizione by Shin Vision?
P.S.: riguardano i dvd Panini ho notato che i credits finali di EoE non sono stati neppure rifatti. Sono gli stessi dell'edizione Manga Video! C'è anche il cast di doppiatori inglesi. Squallore... E ribadisco che Valentina Mari è stata imo mal diretta: Rei viene doppiata con una voce da adulta, la stessa di Yui. Quando si sente questa voce fuori campo è difficile capire se si tratti della voce di Yui o di quella di Rei. Ah, e la colpa non è della presunta crescita della doppiatrice: di recente sta doppiando Natsuki Mogi in Initial D. Natsuki è una ragazza e la sua voce italiana in quel doppiaggio è proprio quella di una ragazza.
Un'altra cosa sono le incongruenze tra i sottotitoli e le intonazioni del parlato: ci sono domande che diventano affermazioni e viceversa.