consiglio su dvd
Moderatore: Coordinatori
consiglio su dvd
ciao a tutti! è il mio primo messaggio qui! volevo acquistare un dvd (o, eventualmente un cofanetto) di Miyazaki... che mi consigliate? io finora ho solo visto sen to chiiro al cinema e l'ho trovato meraviglioso! ovviamente gradirei qualche informazione anche su lingua, prezzo, extra,
grazie davvero
grazie davvero
Re: consiglio su dvd
In italiano?icchan ha scritto:ciao a tutti! è il mio primo messaggio qui! volevo acquistare un dvd (o, eventualmente un cofanetto) di Miyazaki... che mi consigliate?
Purtroppo capiti male. In italiano di Miyazaki esistono, oltre al già citato Spirited Away, solo la Principessa Mononoke e Kiki's Delivery Service (o Kiki's consegne a domicilio).
Il mio consiglio personale è sulla Principessa Mononoke.
Sulle varie reti peer-to-peer (WinMX, eMule, Shareaza, DC e via dicendo) si trova in varie versioni Nausicaä in italiano: l'audio è preso dall'unica volta che è stato trasmesso in Italia negli anni '80, ed è stato ripulito ed aggiustato con un lavoro biennale da Qu, membro di questo forum.
Il 12 febbraio è prevista l'uscita di Laputa; per il resto del 2004 dovrebbero uscire altri titoli, ma chissà quali e chissà quando (Laputa era previsto per questo novembre!). Porco Rosso fino a poco tempo fa era previsto uscisse con Laputa a febbraio, poi è stato rimandato: è quindi probabile che sarà il prossimo titolo ad uscire.
Credo che l'ultimo film di Miyazaki ad uscire sarà Totoro, per motivi legati alla traduzioni delle canzoni... uff.
Se vuoi rimanere sui titoli Studio Ghibli, in italiano è disponibile anche Una tomba per le lucciole di Isao Takahata, cofondatore dello studio insieme a Miyazaki.
Aurea Sectio: matematica, scienze, ambiente, politica, arte, filosofia, ed ogni categoria del libero pensiero umano.
Re: consiglio su dvd
Benvenuto icchan.MaxArt ha scritto:In italiano?icchan ha scritto:ciao a tutti! è il mio primo messaggio qui! volevo acquistare un dvd (o, eventualmente un cofanetto) di Miyazaki... che mi consigliate?
Purtroppo capiti male. In italiano di Miyazaki esistono, oltre al già citato Spirited Away, solo la Principessa Mononoke e Kiki's Delivery Service (o Kiki's consegne a domicilio).
Il mio consiglio personale è sulla Principessa Mononoke.
Concordo anch'io che Princess Mononoke sia la scelta italiana migliore, ma è una questione di gusti personali.
Veramente due uscite Ghibli erano già previste per lo scorso marzo (di cui una Laputa). Solo che in BVI si sono sbagliati a leggere l'ultima cifra della data e non l'hanno mai voluto ammettere.MaxArt ha scritto: Il 12 febbraio è prevista l'uscita di Laputa; per il resto del 2004 dovrebbero uscire altri titoli, ma chissà quali e chissà quando (Laputa era previsto per questo novembre!)....
Andrea
grazie a tutti per le risposte! dunque da quanto ho capito di cofanetti ancora non ce ne sono..
e per quanto riguarda altre lingue? mi bastano dei sottotitoli in inglese... in realtà la cosa importante è solo che l'audio sia giapponese.. però non posso comprare su internet, quindi nel caso qualcosa che si trovi anche qui!
il costo di mononoke hime?
e per quanto riguarda altre lingue? mi bastano dei sottotitoli in inglese... in realtà la cosa importante è solo che l'audio sia giapponese.. però non posso comprare su internet, quindi nel caso qualcosa che si trovi anche qui!
il costo di mononoke hime?
Cofanetti se ne trovano, ma sono pirata importati da hong kong, ed inoltre di una qualità miserevole.icchan ha scritto:grazie a tutti per le risposte! dunque da quanto ho capito di cofanetti ancora non ce ne sono..
[CUT]
il costo di mononoke hime?
il dvd di mononoke dovresti trovarlo attorno ai 25 euro (o anche meno)
Di Miyazaki in Italia si trova anche Lupin III: il Castello di Cagliostro, uscito proprio di recente in DVD contenente tra l'altro i due doppiaggi italiani. E' disponibile in due versioni: disco singolo e edizione limitata a doppio disco. Non sbatterti più di tanto a cercare l'edizione limitata, perché a parte una breve introduzione al film, il secondo disco non contiene nessun altro materiale legato al Castello di Cagliostro.
http://www.emuita.it Il sito italiano sull'emulazione
Io ho trovato le interviste ai doppiatori abbastanza interessanti (anche se non attinenti a Lupin), se non altro mi hanno riportato al passato...axw ha scritto:Di Miyazaki in Italia si trova anche Lupin III: il Castello di Cagliostro, uscito proprio di recente in DVD contenente tra l'altro i due doppiaggi italiani. E' disponibile in due versioni: disco singolo e edizione limitata a doppio disco. Non sbatterti più di tanto a cercare l'edizione limitata, perché a parte una breve introduzione al film, il secondo disco non contiene nessun altro materiale legato al Castello di Cagliostro.
L'introduzione di Alessandro Bencivenni è ben fatta IMO e anche se non aggiunge niente di nuovo (almeno per me) l'ho trovata comunque molto piacevole e decisamente pertinente.
Ciao.
Ma mi sa che icchan s'è già deciso(a?) a comprarlo, questo thread è stato rivitalizzato dopo quasi un mese!
Aurea Sectio: matematica, scienze, ambiente, politica, arte, filosofia, ed ogni categoria del libero pensiero umano.