Ok, ce l'ho fatta.
Il problema era la dimensione dell'avatar.
Riporto i seguenti 'problemi' (si notino le virgolette
):
1) il fatto che l'upload avvenga direttamente con l'invio del form, e non col le pressione di apposito tasto, disorienta alquanto in quanto non conforme allo standard di uploading web (ad esempio per l'attach di file sui webform di mail)
2) il problema di taglia viene segnalato nella pagina risultante in maniera poco evidenziata, e anche in alto, mentre la pagina ricarica in basso (memoria posizionale), da cui la difficoltà di notare la segnalazione
3) data la dimensione degli avatar (80x80), forse il massimale di kb (8) è un po' basso: per l'avatar di Julius, neppure salvare in normale formato GIF è stato sufficiente (veninva 8.8kb), e ho dovuto ridurre forzosamente il numero di colori della GIF...