Purtroppo non mi è dato saperlo, ma quel poco di raziocinio che (forse con immotivata presunzione) credo di avere mi suggerisce che riferirsi alla versione giapponese originale, che certo è quella che ha ricevuto maggior attenzione diretta dello staff di produzione, sia in genere la cosa più sensata.atchoo ha scritto:Muska, tu sai di sicuro qual é la vera temperatura del colore di Sen to Chihiro?
La città incantata
Moderatore: Coordinatori
Re: La città incantata
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).
Re: La città incantata
Eh, ma quale edizione?
La prima ha lasciato molti dubbi: la schermata con Totoro, quella con lo sfondo blu per intenderci, nel dvd giapponese *non* è blu, ma carta da zucchero.
Mi sembra, correggetemi se sbaglio, che questo problema colpisse solo la prima edizione. Le edizioni successive avrebbero una temperatura molto simile alle edizioni europee.
Che poi poco importa, visto che il 99% delle tv è mal calibrato e non è per niente neutro.
La prima ha lasciato molti dubbi: la schermata con Totoro, quella con lo sfondo blu per intenderci, nel dvd giapponese *non* è blu, ma carta da zucchero.
Mi sembra, correggetemi se sbaglio, che questo problema colpisse solo la prima edizione. Le edizioni successive avrebbero una temperatura molto simile alle edizioni europee.
Che poi poco importa, visto che il 99% delle tv è mal calibrato e non è per niente neutro.
Re: La città incantata
Rivedendo questo post, mi è venuta una voglia matta a rivedere "La città incantata". Pensate un pò, non mi ricordavo neanche i nomi dei personaggi XD
Comunque, rispondendo a quello che dice che la Disney è meglio di tutti i Film della Ghibli, io gli rispondo che, se va a vedere come sono SPETTACOLARI i disegni di Myazaki, per esempio nel film Totoro, si renderà conto che la Disney non è tanto meglio della Ghibli! E poi son due culture diverse! Non puoi mettere a confronto le storie antiche europee con quelle giapponesi!
Comunque, rispondendo a quello che dice che la Disney è meglio di tutti i Film della Ghibli, io gli rispondo che, se va a vedere come sono SPETTACOLARI i disegni di Myazaki, per esempio nel film Totoro, si renderà conto che la Disney non è tanto meglio della Ghibli! E poi son due culture diverse! Non puoi mettere a confronto le storie antiche europee con quelle giapponesi!
Re: La città incantata
Qua non si vuole sostenere lo Studio Ghilbi in uno scontro con la Disney.
La Disney, ahilei ormai solo in passato, ha creato dei capolavori assoluti (l'animazione di Bambi è qualcosa di splendido ancora oggi, dopo oltre sessanta anni) e, più recentemente, ha avuto il pregio di distribuire e spingere Pixar.
La Disney, ahilei ormai solo in passato, ha creato dei capolavori assoluti (l'animazione di Bambi è qualcosa di splendido ancora oggi, dopo oltre sessanta anni) e, più recentemente, ha avuto il pregio di distribuire e spingere Pixar.
Re: La città incantata
Ho rivisto da poco questo film per l'ennesima volta... E' davvero stupendo, con tanti personaggi fantastici, a parte Chihiro ed Haku non so proprio chi preferire... L'unico che non sono mai riuscita ad inquadrare bene è il Senzavolto... Non che non mi piaccia, ma non l'ho compreso bene...
Il film in fondo è molto serio, ma mi diverte molto la scena in cui Chihiro incontra Zeniba, la quale le dice che lei e Yubaba anche se gemelle sono diversissime, anche per via del cattivo gusto di Yubaba, mentre sono identiche!
Il finale
Un'altra piccola-grande perplessità: ho letto in un post di un altro forum che in questo film ci sono allusioni alla pedopornografia... Ma non è così, vero?
Il film in fondo è molto serio, ma mi diverte molto la scena in cui Chihiro incontra Zeniba, la quale le dice che lei e Yubaba anche se gemelle sono diversissime, anche per via del cattivo gusto di Yubaba, mentre sono identiche!
Il finale
Spoiler: |
mi intristisce un pò, ma mi rendo conto che non poteva che finire così... |
Una casa senza libreria è una casa senza dignità,
ha qualcosa della locanda,
è come una città senza librai,
un villaggio senza scuole,
una lettera senza ortografia.
Edmondo De Amicis
ha qualcosa della locanda,
è come una città senza librai,
un villaggio senza scuole,
una lettera senza ortografia.
Edmondo De Amicis
Re: La città incantata
Metti un link a questo post e lascia che le valutino tutti.*Kiki* ha scritto:Un'altra piccola-grande perplessità: ho letto in un post di un altro forum che in questo film ci sono allusioni alla pedopornografia... Ma non è così, vero?
Re: La città incantata
Non si accettano link al forum di TV sorrisi e ca(n)zoni...atchoo ha scritto:Metti un link a questo post e lascia che le valutino tutti.
Raro concedit, numquam negat, semper distinguit
- dolcemind
- Susuwatari
- Messaggi: 1041
- Iscritto il: gio ago 10, 2006 12:53 pm
- Località: Roma, nei pressi.
Re: La città incantata
Allusioni?*Kiki* ha scritto: ........................
Un'altra piccola-grande perplessità: ho letto in un post di un altro forum che in questo film ci sono allusioni alla pedopornografia... Ma non è così, vero?
Si allude alla trasformazione dei genitori?
Mi sembra una stupidaggine...
- Vampiretta
- Ghibliano D.O.C.
- Messaggi: 833
- Iscritto il: gio mar 30, 2006 12:59 am
- Località: Roma
Re: La città incantata
Questa mi mancava all'appello.*Kiki* ha scritto:Un'altra piccola-grande perplessità: ho letto in un post di un altro forum che in questo film ci sono allusioni alla pedopornografia... Ma non è così, vero?
Chissà perchè gli italiani vedono pedopornografia OVUNQUE poi però ci sono bambini che vengono stuprati per anni e di cui nessuno si accorge.
Bha, i misteri della vita!!!
Re: La città incantata
Non posso che concordare con Vampiretta. La malizia, il più delle volte, sta nell'occhio di chi guarda. Chi ha scritto queste corbellerie come le ha argomentate?
Re: La città incantata
Siamo tutti curiosi Heim, speriamo che si ricordi il link al forum perchè ho proprio voglia di farmi 4 grasse risate...Heimdall ha scritto:Chi ha scritto queste corbellerie come le ha argomentate?
Raro concedit, numquam negat, semper distinguit
Re: La città incantata
Meno male, speravo tanto che si trattasse di una sciocchezza, ma avevo qualche piccolo dubbio dato che la fonte è un forum piuttosto autorevole in fatto di manga ed anime (in un topic su Miyazaki)... Ora mi sento molto meglio, anche se dopo aver letto questa assurdità ho rivisto ancora il film, ma ancora una volta non ho trovato alcuna conferma...
Quanto al link, io ve lo darei pure, ma non credo che il regolamento mi consenta di linkare un altro forum al di fuori di una sezione di Spam, e soprattutto per parlarne male, no?
In ogni caso vi assicuro di aver letto proprio così, e gli utenti che lo dicevano ne erano piuttosto convinti!!!
Quanto al link, io ve lo darei pure, ma non credo che il regolamento mi consenta di linkare un altro forum al di fuori di una sezione di Spam, e soprattutto per parlarne male, no?
In ogni caso vi assicuro di aver letto proprio così, e gli utenti che lo dicevano ne erano piuttosto convinti!!!
Una casa senza libreria è una casa senza dignità,
ha qualcosa della locanda,
è come una città senza librai,
un villaggio senza scuole,
una lettera senza ortografia.
Edmondo De Amicis
ha qualcosa della locanda,
è come una città senza librai,
un villaggio senza scuole,
una lettera senza ortografia.
Edmondo De Amicis
Re: La città incantata
Wow, non sapevo che in Italia esistessero 'forum autorevoli' in merito all'animazione giapponese e/o a Miyazaki.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: La città incantata
Se lo credi vuol dire che non lo hai letto.*Kiki* ha scritto:Quanto al link, io ve lo darei pure, ma non credo che il regolamento mi consenta di linkare un altro forum al di fuori di una sezione di Spam, e soprattutto per parlarne male, no?
In più ti è stato richiesto dal sottoscritto, probabilmente l'utente maestrina più pignolo del forum: vuoi che ti chieda di fare una cosa contro il regolamento?
Io, per esempio, non ne parlerei male. Mi piacerebbe invece capire come sono giunti a quella conclusione.
Re: La città incantata
Il forum in questione è autorevole su manga ed anime in genere (nel senso che hanno un sito fornitissimo di informazioni), ma non su Miyazaki in particolare, e proprio per questo ho pensato che invece in questo forum, che ha come tema proprio lo studio Ghibli, avrei potuto togliermi definitivamente ogni dubbio! In ogni caso, essendo un forum e non un sito, ed avendo io letto questa assurdità un pò di tempo fa è un pò complicato andare a ripescare quei commenti, ma se ci riesco li quoterò semplicemente, senza mettere links! Ti assicuro soltanto che questa cosa non me la sono inventata, che motivo avrei avuto per farlo? Anch'io sono rimasta scioccata quanto te, quando l'ho letta...
Una casa senza libreria è una casa senza dignità,
ha qualcosa della locanda,
è come una città senza librai,
un villaggio senza scuole,
una lettera senza ortografia.
Edmondo De Amicis
ha qualcosa della locanda,
è come una città senza librai,
un villaggio senza scuole,
una lettera senza ortografia.
Edmondo De Amicis