Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatori: Shito, Coordinatori

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5404
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Hotaru no Haka - precisamente in italiano

Messaggio da Shito » ven nov 28, 2014 5:17 pm

Immagine

Ok, sul copione ci sto lavorando. Vediamo cosa succederà.
Ultima modifica di Shito il mer dic 03, 2014 10:48 pm, modificato 2 volte in totale.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Avatar utente
charliebrown490
Membro
Membro
Messaggi: 54
Iscritto il: dom ago 10, 2014 9:03 am

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da charliebrown490 » ven nov 28, 2014 6:24 pm

"Hotaru no haka"? :wink:

Nintendo Fever

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da Nintendo Fever » ven nov 28, 2014 9:04 pm

EEEEEEEEEEEEEVVAI!!!!!!
:gresorr: :gresorr: :gresorr: :gresorr: :gresorr: :gresorr: :gresorr:
Yamato o Lucky?

tasuku
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 312
Iscritto il: sab nov 04, 2006 11:21 am

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da tasuku » ven nov 28, 2014 10:06 pm

Chissa' se il 'precisamente in italiano' vale anche per il titolo, stavolta :wink:

luca-san
Susuwatari
Susuwatari
Messaggi: 1072
Iscritto il: ven set 05, 2008 6:35 pm
Località: mantova-koganei
Contatta:

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da luca-san » ven nov 28, 2014 10:13 pm

benone.
"Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko Aoi umi kara yatte kita..."

Avatar utente
genbu
Kodama
Kodama
Messaggi: 1280
Iscritto il: gio giu 09, 2005 2:47 pm
Località: Roma

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da genbu » ven nov 28, 2014 10:16 pm

Beh se non sbaglio è sembre di Yamato video. Il problema sono le tempistiche di Yamato video...speriamo bene
"Durante la mia fanciullezza i dolori e le gioie superavano quelli di ogni altro. Cantavo e piangevo senza ragione, ma sempre sinceramente. Con l'età mi sono guastato. Ma la mente del bambino ritorna in me durante i sogni." Gong Zizhen

Jo3y
Membro
Membro
Messaggi: 149
Iscritto il: gio nov 17, 2011 12:43 pm

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da Jo3y » ven nov 28, 2014 11:15 pm

Bè visto il titolo si tratta di una riedizione, e gli unici due Ghibli rimasti sono Nausicaa e la Tomba. Considerando che dubito Shito si limiti a parlare di nuova edizione di Nausicaa col termine "precisamente".. direi che è finalmente l'ora della Tomba? :D

Sia come sia, non sto nella pelle: buon lavoro Gualtiero!

Avatar utente
charliebrown490
Membro
Membro
Messaggi: 54
Iscritto il: dom ago 10, 2014 9:03 am

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da charliebrown490 » sab nov 29, 2014 8:32 am

Jo3y ha scritto:Bè visto il titolo si tratta di una riedizione, e gli unici due Ghibli rimasti sono Nausicaa e la Tomba.
Ecco, ma per Nausicaa riedita quanto ancora dobbiamo aspettare?

Jo3y
Membro
Membro
Messaggi: 149
Iscritto il: gio nov 17, 2011 12:43 pm

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da Jo3y » sab nov 29, 2014 10:10 am

Direi che non c'è bisogno di incalzare così. Gualtiero si è appena rimesso al lavoro e ti ricordo che solo questo anno ha doppiato ben 4 titoli Ghibli. Con calma arriverà anche lei.

Avatar utente
charliebrown490
Membro
Membro
Messaggi: 54
Iscritto il: dom ago 10, 2014 9:03 am

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da charliebrown490 » sab nov 29, 2014 10:57 am

Jo3y ha scritto:Direi che non c'è bisogno di incalzare così. Gualtiero si è appena rimesso al lavoro e ti ricordo che solo questo anno ha doppiato ben 4 titoli Ghibli. Con calma arriverà anche lei.
Ehi, non volevo incalzare nessuno. Chiedevo solo informazioni, qualora Shito ne fosse in possesso...

Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5404
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard
Contatta:

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da Shito » sab nov 29, 2014 2:01 pm

Non ne sono in possesso. ^^
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)

Jo3y
Membro
Membro
Messaggi: 149
Iscritto il: gio nov 17, 2011 12:43 pm

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da Jo3y » sab nov 29, 2014 2:18 pm

Tra l'altro mi spiace un sacco di questa tempistica, dovrò attendere l'uscita home video perché dopo le vacanze espatrierò a tempo indeterminato a Londra, per cui dubito riuscirò a beccare questo film, qualunque esso sia, al cinema.

PS: charliebrown, ogni fan qui dentro penso attenda impazientemente Nausicaa, e credo Gualtiero per primo per rimetterci mano e farlo uscire come si deve, ma è tutto nelle mani di Lucky Red che, quando potrà, metterà in moto il tutto ;)

Avatar utente
charliebrown490
Membro
Membro
Messaggi: 54
Iscritto il: dom ago 10, 2014 9:03 am

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da charliebrown490 » sab nov 29, 2014 3:22 pm

Shito ha scritto:Non ne sono in possesso. ^^
OK, grazie! :)

Avatar utente
charliebrown490
Membro
Membro
Messaggi: 54
Iscritto il: dom ago 10, 2014 9:03 am

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da charliebrown490 » sab nov 29, 2014 3:23 pm

Jo3y ha scritto:PS: charliebrown, ogni fan qui dentro penso attenda impazientemente Nausicaa, e credo Gualtiero per primo per rimetterci mano e farlo uscire come si deve, ma è tutto nelle mani di Lucky Red che, quando potrà, metterà in moto il tutto ;)
Grazie anche a te. :)

Avatar utente
Ghiblifanatico
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 27
Iscritto il: mar lug 29, 2014 8:44 pm

Re: XXXXXX XX XXXX - precisamente in italiano

Messaggio da Ghiblifanatico » sab nov 29, 2014 9:37 pm

genbu ha scritto:Beh se non sbaglio è sembre di Yamato video. Il problema sono le tempistiche di Yamato video...speriamo bene
Sicuro? Io non so niente riguardo chi abbia i diritti per la distribuzione, però ero convinto che questo post sulla pagina lucky red alludesse alla tomba delle lucciole.
Immagine

Rispondi