, ma credevo fosse per la velocità di esecuzione dei doppiaggi; per la serie: "buona la prima".E invece...
Grazie tasuku! Ora nasce spontanea la domanda: "ma come fai a sapere 'ste cose?": passione o lavoro?
Ok, troppa curiosità: touché
MelanzanE: Estate Andalusa
Moderatore: Coordinatori
Interessante si. Soprattutto non sapevo minimamente di queste enormi differenze. Beh, era palese anche a me che in TV qualcosa non andasse per il verso giusto , ma credevo fosse per la velocità di esecuzione dei doppiaggi; per la serie: "buona la prima".
E invece...
Grazie tasuku! Ora nasce spontanea la domanda: "ma come fai a sapere 'ste cose?": passione o lavoro?
Ok, troppa curiosità: touché
, ma credevo fosse per la velocità di esecuzione dei doppiaggi; per la serie: "buona la prima".E invece...
Grazie tasuku! Ora nasce spontanea la domanda: "ma come fai a sapere 'ste cose?": passione o lavoro?
Ok, troppa curiosità: touché
Raro concedit, numquam negat, semper distinguit
Ghila, non so perchè Tasuku sappia tutte ste cose, ma sicuramente la domanda di Shito nasce dal fatto che da un po' di tempo sui forum "specializzati" non si parla d'altro. Ormai si decide se prendere o no un dvd anche, se non soprattutto, sulla base del doppiaggio (inteso come adattamento e come scelta delle voci). E se ci pensi è del tutto normale: l'audio originale coi sub si trova il giorno dopo della messa in onda in Giappone, gli extra li trovi dovunque (le interviste, i disegni preparatori), la differenza tra lo sborsare 25 Euro a disco o meno la fa proprio il doppiaggio. E così nascono le scuole di pensiero ("basta che parlino italiano!" oppure "se non doppiano a Roma con tizio e caio io non lo prendo") e ci si documenta un po'...ghila ha scritto:Grazie tasuku! Ora nasce spontanea la domanda: "ma come fai a sapere 'ste cose?": passione o lavoro?
Ok, troppa curiosità: touché
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
Ok, mi sono proprio rotto!
Ho girato almeno 10 edicole vicentine, una ventina di quelle veneziane e altre sparse per l'hinterland veneto e, alla fatidica domanda, la reazione è stata sempre la stessa:
Qualche veneto ha la possibilità di recuperare una copia di queste benedette Melanzane per il sottoscritto?
In omaggio una birra (che con le melanzane ci sta come i crauti sulla nutella).
Ho girato almeno 10 edicole vicentine, una ventina di quelle veneziane e altre sparse per l'hinterland veneto e, alla fatidica domanda, la reazione è stata sempre la stessa:
Qualche veneto ha la possibilità di recuperare una copia di queste benedette Melanzane per il sottoscritto?
In omaggio una birra (che con le melanzane ci sta come i crauti sulla nutella).
Nasce spontanea la domanda? ma la DeAgostini non fa vendita diretta?
Di solito queste ditte hanno un buon servizio arrettrati, preordini e postordini, ecco.
Di solito queste ditte hanno un buon servizio arrettrati, preordini e postordini, ecco.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Personalmente l'ho trovato per puro caso, dopo una similare annosa ricerca, in Piazza Ferretto a Mestre... Ormai però han ritirato tutte le copie.Hols ha scritto: Qualche veneto ha la possibilità di recuperare una copia di queste benedette Melanzane per il sottoscritto?
Come dice Shito, basta ordinarlo da qui:
http://www.deagostiniedicola.it/arretra ... p?cod=5069
(Costo come da edicola a cui si aggiungono le spese di spedizione di 5 Euro).
Io l'ho preso usato su ebay a 8€ spedito!
L'ho visto nel finesettimana e mi è piaciuto!
Mi è sembrato un bel lavoro, bella l'animazione, mi ha colpito la scena dello sprint finale, con le espressioni del volto molto "esagerate" stile manga per esprimere la fatica... mi ha ricordato vagamente Golden Boy...
L'ho visto nel finesettimana e mi è piaciuto!
Mi è sembrato un bel lavoro, bella l'animazione, mi ha colpito la scena dello sprint finale, con le espressioni del volto molto "esagerate" stile manga per esprimere la fatica... mi ha ricordato vagamente Golden Boy...
Giaggià.Shito ha scritto:Nasce spontanea la domanda? ma la DeAgostini non fa vendita diretta?
Di solito queste ditte hanno un buon servizio arrettrati, preordini e postordini, ecco.
Alla fine farò così.
Mi fa specie, però, constatare che 40 edicole del Veneto non solo non avessero il suddetto disco, ma manco sapessero di cosa stavo parlando.
Eppure il reparto DVD era fornitissimo: dalle lezioni di campana tibetana in 20 uscite, ai film cecoslovacchi degli anni 30 nel comodo cofanetto da 45 dischi, fino ad arrivare ai campionati mondiali di sudoku applicato al curling (solo 3 uscite, questa volta).
A meno che....
...senti kaorj, mi presteresti qualche giorno la tua copia che devo controllare una cosa?
Non di rado difetta ciò che non capisti.Shito ha scritto:Più che altro, giuro di non avere capito il senso di quello che hai scritto.
Ma per fortuna Entity poco fa (in altro topic) ha riconosciuto e battezzato Shoukiki come uno dei pochi senzienti rimasti (al mondo ? Sul Forum ? Mistero ermeneutico...).
Forse Lui potrà illuminarci.
"Pur sprovvisto di soldati, e solo, combatteva il mondo e i suoi vizi in questo luogo". (Yasushi Inoue).
