Ken:Tu invece non lo sei abbastanza.
Perchè tu ormai... sei gia morto!
Ken: Ascoltami souther, la tua vita avrà termine fra soltanto tre secondi!
Ecco gli unici punti che mi pare di ricordare in cui dica qualcosa di simile al manga...
anche se questa frase fa molta scena: A quanti mi si parano davanti intenzionati ad uccidermi io rispondo con la forza dei miei colpi.
Il tutto grazie ad uno Scattorin fenomenale...
fantastico! Sapevo che i doppiatori si immedesimavano nel personaggio e finivano per fare gli stessi gesti o la stessa mimica facciale per rendere al meglio il doppiaggio...ma non ne avevo mai visto uno all'opera!
Non solo, continua a rimanere nelle sale. Evidentemente la curiosità era tanta.
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
O i film in alternativa pochi.
Su Coming Soon imperversa il trailer di Shrooms - Trip senza ritorno, film del 2006 proposto solo adesso in sala (con l'agghiacciante slogan "Siete fatti per questo film?")...
Anche io l'ho visto... ma non mi è piaciuto per niente...
Preferisco di gran lunga la serie animata...
Hanno persino cambiato nomi delle tecniche... la mitica "tecnica della distruzione dell'universo" che se sbagliavi anche solo un passaggio della mossa si distruggeva l'universo è diventata "attivazione della distruzione celeste"... tristezza
e comunque già avevano toppato con quei tre film che erano usciti in DVD poco tempo fa... poi anche questo...
Perchè non si decidono una buona volta a far uscire tutta la serie animata in DVD?!?!?
Peccato che tecnica della distruzione dell'universo sia una traduzione errata.
Tenha Kassatsu, il nome della tecnica, tradotto letteralmente significa "Colpo della distruzione celeste".
Aldo Stella oltre ad essere un buon doppiatore è uno dei direttori di doppiaggio più puristi ed intenzionati ad avvicinarsi alla copia originale con una traduzione.
La sua scelta è molto più azzeccata della versione cartacea...
Io ho convinto mia moglie (anche se non è certo stato difficile) a recuperare il manga.
Non più nell'orrida edizione Star Comics (non tanto per l'adattamento, che non sono in grado di valutare, quanto per la pessima rilegatura, incapace di trattenere tutte le pagine), ma in quella d/books, davvero bella.
Ho da poco finito di rileggere la versione Granata Press (Zeta Compact): fenomenale e gran fumetto.
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
Qualcosa, a bprezzi abbordabilissimi, si trova in internet. Basta avere pazienza...
"Ciò che ho realizzato è definita un'eresia da alcuni fan di Lupin, ma io penso che tutte le opere su Lupin, a parte quelle realizzate da noi, siano insignificanti!" H.M
