E... dopo Kiki?

[Shito]

Spero Che per San venga confermata la voce di Laura Lenghi.

Questo credo sia improbabile.

[Nintendo Fever]

Riguardo Sen to Chihiro non si sa ancora nulla sull'uscita giapponese del bluray?

[luca-san]

Riguardo Sen to Chihiro non si sa ancora nulla sull'uscita giapponese del bluray?

Ipotizzo fine 2014 visti che un Miyazaki, kaze rachinu, uscirà intorno all'estate...

[genbu]

Contento per questa abbuffata di film al cinema soprattutto in tempi molto vicini tra loro...
Certo però un po' deluso per i soli 4 giorni di programmazione per Kaze Tachinu...
anche perchè fino ad ora ci avevano abituato bene con almeno un titolo al cinema per piu di una settimana...

[luca-san]

ma sai che mi ero già condannato a 2 giorni per titolo?
così pare un mezzo miracolo...

[genbu]

beh io speravo in questo caso che lo (scontato) slogan " l'ultimo capolavoro del regista Hayao Miyazaki" sortisse più effetto...

[luca-san]

colpa dell'inutile frozen, avrebbe avuto miglior sorte e forse LR lo avrebbe fatto uscire prima...

[Nintendo Fever]

Io voglio proprio vederlo Frozen (Kaze Tachinu dal trailer mi sembra già diecimila volte migliore).
Voglio vedere anche Ernest et Célestine, che dal trailer mi è sembrato un bel film, mi dà quell'idea di un'animazione Artigianale fatta con passione, non una "cosa" escogitata meramente a scopo di Marketing

[luca-san]

Io voglio proprio vederlo Frozen (Kaze Tachinu dal trailer mi sembra già diecimila volte migliore).
Voglio vedere anche Ernest et Célestine, che dal trailer mi è sembrato un bel film, mi dà quell'idea di un'animazione Artigianale fatta con passione, non una "cosa" escogitata meramente a scopo di Marketing

micro OT su ernest: durante il panel pre-oscar, e 'venuta fuori la grande influenza che hanno avuto i lavori del ghibli nel realizzare l'opera (con grande commozione del regista, il quale aveva raccontato che i genitori non gli permettevano di vedere anime in quanto considerati violenti...poi ha visto spirited away e ne è rimasto estasiato..)...

[qu]

e Nausicäa ?

[genbu]

e Nausicäa ?

Eh...per il momento ti dovrai accontentare di un'altra principessa...comunque dopo questo trittico al cinema non hanno più scuse...

[luca-san]

Ottobre, novembre, dicembre...

[qu]

Sen era disponibile pure su Sky Go. Ok, una nuova traduzione...
Mononoke, ne ha bisogno.

Non capisco la logica del continuo rinvio della Mia Principessa: ci deve essere qualcosa che non so, non me lo spiego più. Vabbè, il primo annuncio l'ho sentito nel 2004: ed è andata come è andata. Saranno tutti dei fan del doppiaggio RAI (pessimo) alla LR.

[Nintendo Fever]

Sono curioso di ascoltare il doppiaggio di Sen e soprattutto sapere se la doppiatrice italiana di chihiro sarà una tra le due doppiatrici che hanno doppiato la giovane madre in ponyo e Sachiko Hirokoji ne "La collina dei Papaveri" (Doppiate entrambe dalla doppiatrice giapponese di Chihiro) oppure se sarà scelta una voce più affine all'originale giapponese e quindi con un'età più o meno simile a quella della doppiatrice giapponese ai tempi dell'uscita del film (quindi 13-14 anni).
Speriamo che Lucky Red pubblichi le clip su youtube poco prima dell'uscita come ha fatto con Kiki e La Collina dei papaveri

[upirox]

Sen era disponibile pure su Sky Go. Ok, una nuova traduzione...
Mononoke, ne ha bisogno.

Non capisco la logica del continuo rinvio della Mia Principessa: ci deve essere qualcosa che non so, non me lo spiego più. Vabbè, il primo annuncio l'ho sentito nel 2004: ed è andata come è andata. Saranno tutti dei fan del doppiaggio RAI (pessimo) alla LR.

M'era sembrato di capire che ci fosse un legame tra le nuove traduzioni/pubblicazioni e la disponibilita'/rilascio in BR in Giappone....ma un rapido check su amazon.co.jp non chiarisce. In ogni caso, considerando il tempo che Intercorre tra i primi dettagli da LR/Shito e la data cinematografica per Mononoke Hime, abbiamo amplissimo margine per vedere Nausicaa nell'anno.
Il doppiaggio di Nausicaa dal punto di vista estetico trovo che sia il peggiore tra i vari Ghibli.