Ci avevo pensato, ma non volevo creare troppa confusione con gli spostamenti, prima che qualcuno pensasse che mi ero limitato ad editare i post. Tra un po' lo sposterò nella sezione 'cinema', lasciando l'argomento 'ombra' al suo posto.Shito ha scritto:Però il thread è nella sezione sbagliata: lo Studio Ghibli non c'entra niente.
Kiki - film live action
Moderatore: Coordinatori
Re: Kiki - film live action
Re: Kiki - film live action
Visto in aereo (Cathay Pacific)...dai, tutto sommato il film é carino la storia é un po diversa sin dall'inizio (con la nascita di Kiki) , il finale é completamente diverso.. preferisco la versione animata in tutto ma la visione "live action" non é cosí "traumatica"
Ultima modifica di hypnogeco il lun giu 02, 2014 3:58 am, modificato 1 volta in totale.
Re: Kiki - film live action
Il libro non l'ho letto dunque per me fa "riferimento" il film animato!Shito ha scritto:Beh, ma anche il film di Miyasan è tratto da libro, molti elementi vengono da lì comunque.
Sicuramente qui l'ambientazione sembra più giapponese (come nel libro) che europea (come nel film animato). Non so, a me l'ambientazione ha fatto pensare più a Ponyo che a Majo no Takkyuubin animato.
Il disastro del dirigibile, come è noto, nel libro non c'era: è stato introdotto come elemento di 'climax' da MIyazaki, e nel film live non ne vedo traccia.
Neppure io so chi siano quei personaggi, Heim, ma so per certo che nell'anime non ci sono, no?
Lui sembra uscito da Battle Royale, o qualcosa. ^^
Ambientazioni giapponesi, l'accostamento a Ponyo tutto sommato ci stá, c'é Jiji ma niente dirigibile!
Il personaggio in foto é un dottore/veterinario che appare solo alla fine del film, aiutera Kiki a salvare un
Spoiler: |
cucciolo di ippopotamo |
Re: Kiki - film live action
Lo hai visto sottotitolato in inglese? O era un volo dall'Italia e quindi era sottotitolato in italiano?
Re: Kiki - film live action
Scusa il ritardo nel darti un cenno, ero/sono per aeroporti
Tratta Milano Hong Kong, versione in lingua Giapponese con sottotitoli in Cinese/Inglese.
Tratta Milano Hong Kong, versione in lingua Giapponese con sottotitoli in Cinese/Inglese.