IL NUOVO FILM GHIBLI SARA': GEDO SENKI

[Koshien]

Finalmente gli Studi Ghibli hanno annunciato quale sarà il loro prossimo film di animazione:
GEDO SENKI/GEDO WAR HISTORY
Come già preannunciato a dirigerlo sarà il figlio del Maestro: Goro Miyazaki.

per le prime immagini date un occhiata:
http://www.ghibli.jp/
http://www.ghibli.jp/top.html

[Koshien]

Scusate... (:oops:) avevo dimenticato di aggiungere che il film sarà un adattamento del libro di Ursula Le Guin "A Wizard of Earthsea" e dovrebbe uscire in Giappone nel lugluio 2006

[kaorj]

Accidenti... Che meraviglia!
Adoro i draghi!

Mi ricorda uno dei bozzetti di Miya su Nausicaa...



Eh eh... Lo sapevo che prima o poi lo Studio avrebbe tirato in ballo Ursula Le Guin...

In effetti dei tre libri della saga che conosco, il primo "Il mago di Earthsea", è quello che preferisco...

Potrebbe venirne fuori un ottimo film...
Però ora come ora, ho un fondato dubbio...
Goro Miyazaki come regista?
Non per niente, ma come ho già scritto altrove, mi sembra un po' strana la cosa...

Figlio di cotanto padre, magari un po' di geni geniali gli sono passati nel DNA, per carità... ma nel suo curriculum, leggo che è solo un ottimo direttore del Museo Ghibli...
Che esperienze pratiche avrebbe al suo attivo, nell'animazione?

Tra l'altro dal sito jappo, non riesco a capire se si tratterà di un vero e proprio lungometraggio o meno...

Nausicaa.net, riporta inoltre che non sono l'unica a dubitare della scelta del regista... A quanto pare in questa pagina, lo stesso Goro riporta dei commenti proprio del padre, che si oppone al fatto che il figliolo sia stato incaricato della direzione del film...

Mah... Non so che pensare...

[Koshien]

Scusa Kaorj... io ho studiato un pochino di giapponese ma non riesco a tradurre la pagina... mi sono perso un metodo per la traduzione simultanea o hai poteri che ignoro ?
Il libro della Ursula (!!!) com'è ?

[Mario]

Scusa Kaorj... io ho studiato un pochino di giapponese ma non riesco a tradurre la pagina... mi sono perso un metodo per la traduzione simultanea o hai poteri che ignoro ?

Google o Babelfish, entrambi traducono non italiano ma in inglese. Ovvio che la traduzione più di una volta ha qualche pecca, ma basta un minimo di conoscenza dell'inglese per "intuire" il significato.

Un esempio

[Koshien]

Google o Babelfish, entrambi traducono non italiano ma in inglese. Ovvio che la traduzione più di una volta ha qualche pecca, ma basta un minimo di conoscenza dell'inglese per "intuire" il significato.

Grazie...

[sdz]

Basisco
Continua la svolta sempre più fantasy dello Studio. Combinazione ho comprato proprio ora la trilogia di Earthsea di cui "Il mago di Earthsea" costituisce il primo libro. Devo ancora leggerla, ho fatto un aquisto al buio sulla base di commenti terzi. Certo che il discorso del figlio di Miya mi lascia perplone , speriamo nei consigli paterni....

[RøM]

Spero che il giovane Goro si dimostri un autore di tutto rispetto, ma la sua designazione appare fin troppo palesemente una mossa commerciale di Suzuki: Miyazaki e Takahata sono in là con gli anni e lo Studio Ghibli continua aidentificarsi con loro; c'è bisogno di un nuovo regista da presentare al pubblico come "un nuovo Miyazaki"... e chi è più adatto a ricoprire questo ruolo di chi "nuovo Miyazaki" lo è anagraficamente?
Del resto, c'è anche la possibilità che Miya-junior si limiti a un generico lavoro di supervisione e che il film sia di fatto diretto da qualcun altro (cosa che succede spessissimo nel cinema d'animazione nipponico, anche se per lo Studio Ghibli, da sempre orientato verso un approccio "regista = autore unico del film", sarebbe uno stravolgimento non da poco).

[HakuGirl]

EVVAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SIIIIIIIIIIII ARGHHHHHHH! e meno male che Howl era l'ultimo^^ però mi sfugge una cosa...ma BORO IL BRUCO?

[naushika]

allora le voci che pervenivano da tempo erano vere!!!

ne parlavamo in qualche topic tempo fa !

è vero...ricorda un pò Nausicaa nei disegni preparatori...anche il personaggio lì sullo sfondo del poster assomiglia alla ragazza ...un altra ennesima rossa carismatica ?

non ho letto questo titolo dalla Le Guin ma di lei ho letto e apprezzato " la mano sinistra delle tenebre".

chissà se un giorno si potrà vedere Shun in versione animata anche se Miyazaki alla regia...

[Koshien]

anche il personaggio lì sullo sfondo del poster assomiglia alla ragazza ...un altra ennesima rossa carismatica ?

Ma... osservando il disegno a me sembrerebbe più un ragazzo...
http://www.ghibli.jp/ged_02/

Non trovi ?

[Omicron Lenz]

Finalmente gli Studi Ghibli hanno annunciato quale sarà il loro prossimo film di animazione:
GEDO SENKI/GEDO WAR HISTORY
Come già preannunciato a dirigegerlo sarà il figlio del Maestro: Goro Miyazaki.

per le prime immagini date un occhiata:
http://www.ghibli.jp/
http://www.ghibli.jp/top.html

Wow, non vedo l'ora!

[atchoo]

EVVAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SIIIIIIIIIIII ARGHHHHHHH! e meno male che Howl era l'ultimo^^ però mi sfugge una cosa...ma BORO IL BRUCO?

L'ultimo di Miyazaki babbo...

[entity]

Speriamo bene, far dirigere un film ad uno che non lo ha mai fatto, è una GROSSA RESPONSABILITA'.

[Ale K]

Nel caso foste interessati alla saga, buttatevi sull'edizione della Nord, che in un unico volume "La saga di Earthsea" raccoglie i tre libri del ciclo... è ancora in catalogo!

Pare (occhio che io ho letto solo l'edizione nord, quindi non posso confermare) che l'edizione Mondadori abbia un traduzione semplificata, per poter vender anche ai più giovani... o per non far sforzare troppo i giovani, non so...

La fonte è ibs, o meglio i commenti letti su ibs nelle schede dei libri!