RøM ha scritto:...Del resto, c'è anche la possibilità che Miya-junior si limiti a un generico lavoro di supervisione e che il film sia di fatto diretto da qualcun altro...
Non sapendo leggere il giapponese non posso garantirlo (quindi prendete la cosa con le dovute molle

), ma dalla "rete" giungono le prime voci che il figliolo sia coinvolto ben più che in un generico lavoro di supervisione...
Da una traduzione in inglese (non so quanto affidabile) di
questa pagina, mi sembra di capire che l’E-Konte del film (storyboard) sia proprio opera di Goro:
"…there was designate from Mr.Le Guin, saying that "being able to make it into a film had only the Hayao Miyazaki", in 2002.
The project started.
But Hayao Miyazaki was producing Howl.
Then, Goro who was joining the project in the adviser has come to do the main work gradually.
The composition of Goro's E-conte and story was perfections more than the expectation, and producer Toshio Suzuki also thought, "this's not bad".
Le immagini presenti nel "
suo" Diario, sembrano confermarlo:
Tra i vari commenti, leggevo inoltre che fin dalla scorsa primavera Goro ha dato le dimissioni dalla direzione del Museo Ghibli, proprio per dedicarsi unicamente a questa realizzazione.
Sebbene non abbia precedenti esperienze pratiche nella produzione di anime (sempre da report delle sue note giornaliere sul sito dello studio), spiega che da molto tempo ha una passione nei confronti il cinema di animazione… apparentemente da sempre. Il disegno, come formazione personale, fa parte delle sue competenze (insomma pare che non se la cavi poi così male...).
Comunque sia, l'ultimo arrivato sembra si sia imposto in modo chiaro e netto con il suo lavoro sullo storyboard, completato (nell'interezza delle sue tre parti) nello spazio di alcuni mesi… E dopo molti anni, per un film dello Studio si ha già pronto l'intero storyboard, prima dell’inizio del lavoro di animazione vero e proprio… (Cosa che con i film di Miyazaki padre non è successo ultimamente, proprio perchè mentre Miya produceva lo storyboard, di pari passo si andava con la fase di animazione…).
Non so se potrà essere oggetto di imperiose modifiche, od addirittura subentri paterni come è accaduto proprio per Howl... ma tant'è...
Comincio a pensare che forse ne può uscire qualcosa di buono... (
ed il fatto che sto usando come desktop l'immagine del film, alla faccia di un mio molto perplesso in merito capo, lo prova... 
)