Studio Ghibli bookmarks

Discussioni su gli autori e gli anime Ghibli e Pre-Ghibli

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
Mitsou
Nuovo Membro
Nuovo Membro
Messaggi: 12
Iscritto il: mar set 26, 2006 8:02 pm

Messaggio da Mitsou »

Buta-connection ! Mon forum favori en français puisque bon je préfére parler dans ma langue natale :sorriso: Et j'aime beaucoup votre forum pour tous les fans italiens woooh !!! Je veux aller en italie ! Viva l' Italia !!! :wink:

Benissimo tua lista de siti Ghibli forum ! :roll:

http://www.ghibliworld.com/
:arrow: un inglese sito su le studio ghibli !
Avatar utente
Hyuma
Membro Senpai
Membro Senpai
Messaggi: 332
Iscritto il: dom feb 13, 2005 8:49 pm
Località: la caldaia di Kamaji

Messaggio da Hyuma »

fan site giappo credo:

http://ghibli.s31.xrea.com/

blog su pom poko:

http://heiseitanuki.blogspot.com/

:)
.:emozioni visive:.
http://hyuma.splinder.com
pippov
Tanuki
Messaggi: 3563
Iscritto il: dom apr 13, 2003 11:59 am

Messaggio da pippov »

Solo un video (non so se già postato, sub francesi, audio franco-giapponese):
http://www.youtube.com/watch?v=4QfWVSsXkvs

Me l'ha segnalato un anonimo per mail (che mi è finita tra lo spam e quindi cancellata automaticamente dopo che l'ho letta, non ho fatto in tempo a rispondere... :roll: ). Grazie. :wink:
Si tratta della mia filosofia di vita. Io rispetto tutti, se qualcuno dice che Mourinho non e' meglio di lui sono d'accordo. Ma non posso vivere in questo mondo competitivo pensando che qualcuno sia meglio di me - Jose' Mourinho
cipeciop
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 572
Iscritto il: mar gen 04, 2005 3:27 pm

Messaggio da cipeciop »

Grazie Hyuma. Siccome non conosco il jappo, cosa c'è di interessante nel sito http://ghibli.s31.xrea.com ?

Grazie Pippov. Ma cosa si era fumato il sensei? E' scatenato! :D
A quando risalirà quel video? Prima di Chihiro?
Avatar utente
kaorj
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1624
Iscritto il: mar apr 08, 2003 8:33 am
Località: Mestre (VE)

Messaggio da kaorj »

Vorrei segnalare un interessantissimo articolo presente sul blog di uno dei partecipanti al nostro forum, che ci mostra nella sua completezza, con versione italiana inclusa, il breve poema grafico di Miyazaki del 1982, dal titolo "Cara Sorella":

http://hyuma.splinder.com/post/9706280

Breve momento di commozione (è la prima volta che lo leggo) e... arigato Hyuma! :wink:
Avatar utente
Marseius
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 599
Iscritto il: dom feb 19, 2006 6:05 pm
Località: città portuale di Panormus

Messaggio da Marseius »

Kaory ha scritto:Vorrei segnalare un interessantissimo articolo presente sul blog di uno dei partecipanti al nostro forum, che ci mostra nella sua completezza, con versione italiana inclusa, il breve poema grafico di Miyazaki del 1982, dal titolo "Cara Sorella":

http://hyuma.splinder.com/post/9706280

Breve momento di commozione (è la prima volta che lo leggo) e... arigato Hyuma! Wink
già..letto giusto ora.
Leggero, essenziale, di grande impatto.
Avatar utente
kaorj
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1624
Iscritto il: mar apr 08, 2003 8:33 am
Località: Mestre (VE)

Messaggio da kaorj »

Simpatico sito dell’albero di Totoro, appena rinnovato:

http://www.totoronoki.com

In occasione del restayling, ripropongono due servizi del 2004 curati dalla TV francese sullo Studio Ghibli e Miyazaki:

http://www.totoronoki.com/news.php?news ... &allnews=1

Sito esteso/gemello di Totoronoki specifico sul mondo di Totoro:

http://totoroworld.totoro-no-ki.com/
cipeciop
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 572
Iscritto il: mar gen 04, 2005 3:27 pm

Messaggio da cipeciop »

Aggiornata la lista nel primo post.
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5412
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Messaggio da Shito »

kaorj ha scritto:Vorrei segnalare un interessantissimo articolo presente sul blog di uno dei partecipanti al nostro forum, che ci mostra nella sua completezza, con versione italiana inclusa, il breve poema grafico di Miyazaki del 1982, dal titolo "Cara Sorella":

http://hyuma.splinder.com/post/9706280

Breve momento di commozione (è la prima volta che lo leggo) e... arigato Hyuma! :wink:
Splendide le illustazioni.

Un grazie a Hyuma.

Nota: 'Imote he' è probabilmente uno slato di 'Imoto he', ovvero 'Alla sorellina'. Non c'è 'mia', non c'è 'cara', in compenso c'è il concetto di 'sorella minore' (imouto vuol dire appunto sorella minore, dove invece one vuol dire sorella maggiore), e il complemento di termine -he.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Avatar utente
Arcuum_ocra
Membro
Membro
Messaggi: 126
Iscritto il: mar giu 13, 2006 11:17 pm
Località: Milano.

Messaggio da Arcuum_ocra »

Per chi conoscesse il giapponese, credo che qui sia riportato il testo originale.
Shito ha scritto: Nota: 'Imote he' è probabilmente uno slato di 'Imoto he', ovvero 'Alla sorellina'. Non c'è 'mia', non c'è 'cara', in compenso c'è il concetto di 'sorella minore' (imouto vuol dire appunto sorella minore, dove invece one vuol dire sorella maggiore), e il complemento di termine -he.
A spanne (dire che ho appena un rudimento della lingua giapponese è già ampiamente eccessivo) mi pare che il titolo sia proprio quello: 'Imoto he'.
Per sola mia curiosità: così è traslitterato con qualche convenzione che non riesco a trovare o è semplicemente scritto così per comodità (di scrittura o di visualizzazione)?
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5412
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Messaggio da Shito »

Sbaglio, o nella lista di link manca il virtuosissimo sito di Kaorj?
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
cipeciop
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 572
Iscritto il: mar gen 04, 2005 3:27 pm

Messaggio da cipeciop »

Ecco, allora da bravo prenditi l'incomodo di domandare gentilmente a Kaorj qual è l'indirizzo del sito che ti sta tanto a cuore, invece di chiedere la pappa pronta, su! :roll: :roll: :roll:
Dai, che scendere dal piedistallo ti fa bene!

Per quanto ne so Kaorj non ha un sito organizzato, bensì una serie di pagine su lycos, tipo questa:
http://utenti.lycos.it/kaorj/Manga_di_h ... yazaki.htm

Sono traduzioni di traduzioni... Se qualcuno (pardon: Qualcuno) che sa il giapponese avesse voglia di migliorarle partendo dagli originali... qualche Eudemone di passaggio... :D
Avatar utente
Shito
Ohmu
Messaggi: 5412
Iscritto il: lun mag 31, 2004 12:36 pm
Località: Iblard

Messaggio da Shito »

La mia domanda era sincera e non retorica.
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
cipeciop
Ghibliano
Ghibliano
Messaggi: 572
Iscritto il: mar gen 04, 2005 3:27 pm

Re: Studio Ghibli bookmarks

Messaggio da cipeciop »

Ho cercato di dare un ordine ai link del primo post. Ho fatto piccole aggiunte ed eliminazioni.
Se non va bene così, lo rimetto com'era. :?
Si può bloccare questo topic in cima alla sezione? Grazie.
Utente che se n'è andato.
atchoo
Sposino
Messaggi: 3967
Iscritto il: dom apr 13, 2003 1:22 pm

Re: Studio Ghibli bookmarks

Messaggio da atchoo »

cipeciop ha scritto:Si può bloccare questo topic in cima alla sezione? Grazie.
Agli ordini! :sorriso2: