Studio Ghibli bookmarks
Moderatore: Coordinatori
Re: Studio Ghibli bookmarks
Grazie, Atchoo!
Mi sono accorto che non si vedevano le bandierine... spero che ora si vedano.
Mi sono accorto che non si vedevano le bandierine... spero che ora si vedano.
Utente che se n'è andato.
- Vampiretta
- Ghibliano D.O.C.
- Messaggi: 833
- Iscritto il: gio mar 30, 2006 12:59 am
- Località: Roma
Re: Studio Ghibli bookmarks
Coff… Coff…cipeciop ha scritto:
I manga di Hayao Miyazaki
Scansioni di molti manga di Hayao Miyazaki Tradotti da versioni amatoriali inglesi o francesi.
A festeggiamento dei 5 anni del forum :
Piccolo UPLOAD [Per ragioni personali, questa volta però ad accesso controllato e limitato… Sorry ]
Re: Studio Ghibli bookmarks
"Daydream notes",ho avuto la fortuna di poterne incontrare uno di questi volumi nella mia vita da internauta.
Veramente molto bello.
Veramente molto bello.
La lettera uccide,lo spirito salva.
Re: Studio Ghibli bookmarks
Ricco aggiornamento di bookmarks, avendo scoperto il generoso sito di Yupa!
Ecco i nuovi link che ho inserito nel primo post:
La grande avventura di Hols, Principe del Sole (1968)
Il segreto della spada del sole Recensione di Daigojira su Tana delle Tigri.
Altri siti di notizie e approfondimenti sullo Studio Ghibli
Dove stanno andando le opere dello Studio Ghibli? Articolo del critico Sato Kenji. Kinema Junpo, n.1166 luglio 1995, pp.36-40. Traduzione di Yupa.
Miyazaki e Takahata sono straordinariamente pieni d'energia. Intervista a Oshii Mamoru su Miyazaki, Takahata, lo Studio Ghibli ("è il Cremlino") e i loro film. Kinema Junpo, n. 1166 luglio 1995, pp.26-31. Traduzione di Yupa.
Miyazaki Hayao
Largo all'animazione! Conferenza di Miyazaki Hayao al Festival del cinema di Nagoya del 1988. Traduzione di Yupa.
I giapponesi hanno ucciso lo Shishigami, perdendo quella parte di sé che è la più importante per gli esseri umani. Intervista a Miyazaki Hayao tratta dal programma di sala per la prima giapponese del film Mononoke Hime. Traduzione di Yupa.
Riguardo a Patlabor 2 - Per porre fine a quest'epoca. Doppia intervista a Miyazaki Hayao e Oshii Mamoru. Animage, ottobre 1993. Traduzione di Yupa.
L'arte e il pensiero di Miyazaki Hayao Articolo di Yupa, 1998.
Takahata Isao
Perché le nuove generazioni non rinuncino ai rapporti umani. Intervento di Takahata Isao. Takahata Isao, Eiga o tsukurinagara kangaeta koto, Tokyo: Tokuma Shoten, 1991, pp. 441-447. Traduzione di Yupa.
Takahata Isao (Parte 1)(Parte 2) Articolo di Yupa su Kamikaze n.5, Autunno 1999, pp. 41-51 e Kamikaze n.6, Primavera 2000, pp. 40-51.
Kondou Yoshifumi
Voglio disegnare l'immagine di ragazzi che non si facciano condizionare da statura, peso e voti scolastici. Intervista a Kondou Yoshifumi su Mimi wo Sumaseba, all'epoca ancora in lavorazione. Animage, marzo 1995. Traduzione di Yupa.
Animazione in generale
Animeclick Quotidiano di informazione su anime, manga e fansub italiano.
Yupa no Hakobune Lord Yupa - Racconti, disegni, fumetti, libri, fantascienza, fantasy.
Sul sito di Yupa trovate anche diversi articoli e interviste di Oshii Mamoru tradotti in italiano!
PS
Ho verificato tutti i vecchi link del primo post e ne ho trovati tre non più attivi. Qualcuno ne ha salvato il contenuto o sa se le pagine sono state semplicemente spostate? Grazie.
Ecco i nuovi link che ho inserito nel primo post:
La grande avventura di Hols, Principe del Sole (1968)
Il segreto della spada del sole Recensione di Daigojira su Tana delle Tigri.
Altri siti di notizie e approfondimenti sullo Studio Ghibli
Dove stanno andando le opere dello Studio Ghibli? Articolo del critico Sato Kenji. Kinema Junpo, n.1166 luglio 1995, pp.36-40. Traduzione di Yupa.
Miyazaki e Takahata sono straordinariamente pieni d'energia. Intervista a Oshii Mamoru su Miyazaki, Takahata, lo Studio Ghibli ("è il Cremlino") e i loro film. Kinema Junpo, n. 1166 luglio 1995, pp.26-31. Traduzione di Yupa.
Miyazaki Hayao
Largo all'animazione! Conferenza di Miyazaki Hayao al Festival del cinema di Nagoya del 1988. Traduzione di Yupa.
I giapponesi hanno ucciso lo Shishigami, perdendo quella parte di sé che è la più importante per gli esseri umani. Intervista a Miyazaki Hayao tratta dal programma di sala per la prima giapponese del film Mononoke Hime. Traduzione di Yupa.
Riguardo a Patlabor 2 - Per porre fine a quest'epoca. Doppia intervista a Miyazaki Hayao e Oshii Mamoru. Animage, ottobre 1993. Traduzione di Yupa.
L'arte e il pensiero di Miyazaki Hayao Articolo di Yupa, 1998.
Takahata Isao
Perché le nuove generazioni non rinuncino ai rapporti umani. Intervento di Takahata Isao. Takahata Isao, Eiga o tsukurinagara kangaeta koto, Tokyo: Tokuma Shoten, 1991, pp. 441-447. Traduzione di Yupa.
Takahata Isao (Parte 1)(Parte 2) Articolo di Yupa su Kamikaze n.5, Autunno 1999, pp. 41-51 e Kamikaze n.6, Primavera 2000, pp. 40-51.
Kondou Yoshifumi
Voglio disegnare l'immagine di ragazzi che non si facciano condizionare da statura, peso e voti scolastici. Intervista a Kondou Yoshifumi su Mimi wo Sumaseba, all'epoca ancora in lavorazione. Animage, marzo 1995. Traduzione di Yupa.
Animazione in generale
Animeclick Quotidiano di informazione su anime, manga e fansub italiano.
Yupa no Hakobune Lord Yupa - Racconti, disegni, fumetti, libri, fantascienza, fantasy.
Sul sito di Yupa trovate anche diversi articoli e interviste di Oshii Mamoru tradotti in italiano!
PS
Ho verificato tutti i vecchi link del primo post e ne ho trovati tre non più attivi. Qualcuno ne ha salvato il contenuto o sa se le pagine sono state semplicemente spostate? Grazie.
Utente che se n'è andato.
Re: Studio Ghibli bookmarks
Bel lavoro a tutti ..e atutti un grande grazie
Re: Studio Ghibli bookmarks
Nuovo aggiornamento:
Miyazaki Hayao
Nausicaä e il fantasy di Hayao Miyazaki Intervista a Miyazaki Hayao di Andrew Osmond. Foundation, Issue 72, Spring 1998, pp57-81.
Manga, anime e Miyazaki Intervento del prof. Marc Hairston alla University of Texas, 1999.
Nausicaä della Valle del Vento (1984)
Comic Box, January 1995 Special Intervista a Miyazaki Hayao e commenti su Nausicaä.
Nel grande cuore di Nausicaä Commento di Andrea Iovinelli.
Miyazaki Hayao
Nausicaä e il fantasy di Hayao Miyazaki Intervista a Miyazaki Hayao di Andrew Osmond. Foundation, Issue 72, Spring 1998, pp57-81.
Manga, anime e Miyazaki Intervento del prof. Marc Hairston alla University of Texas, 1999.
Nausicaä della Valle del Vento (1984)
Comic Box, January 1995 Special Intervista a Miyazaki Hayao e commenti su Nausicaä.
Nel grande cuore di Nausicaä Commento di Andrea Iovinelli.
Utente che se n'è andato.
Re: Studio Ghibli bookmarks
Ho inserito il link al meraviglioso video segnalato da Rosario qui e un link alla traduzione inglese fedele di Mononoke.
Altri siti di notizie e approfondimenti sullo Studio Ghibli
Ghibli: the Miyazaki temple Edizione inglese del documentario "Ghibli ou le mystère Miyazaki" di Yves Montmayeur (Arte, 2005). Interviste a Suzuki, Takahata, Otsuka, Miyazaki Goro, Moebius e Miyazaki Hayao.
Princess Mononoke (1997)
Mononoke Hime Annotated Script Traduzione inglese fedele dei dialoghi di Mononoke con testo giapponese.
Altri siti di notizie e approfondimenti sullo Studio Ghibli
Ghibli: the Miyazaki temple Edizione inglese del documentario "Ghibli ou le mystère Miyazaki" di Yves Montmayeur (Arte, 2005). Interviste a Suzuki, Takahata, Otsuka, Miyazaki Goro, Moebius e Miyazaki Hayao.
Princess Mononoke (1997)
Mononoke Hime Annotated Script Traduzione inglese fedele dei dialoghi di Mononoke con testo giapponese.
Utente che se n'è andato.
Re: Studio Ghibli bookmarks
Mi permetto di sprecare un post per congratularmi col buon lavoro portato avanti soprattutto da Cipeciop.
Sicuramente questo thread è diventato uno dei punti di rifermento del forum, tanto che meriterebbbe una pagina di riferimento hostata su qualche sito.
Complimentoni!
Sicuramente questo thread è diventato uno dei punti di rifermento del forum, tanto che meriterebbbe una pagina di riferimento hostata su qualche sito.
Complimentoni!
"La solitudine è il prezzo da pagare per essere nati in un'epoca così piena di libertà, di indipendenza e di egoistica affermazione individuale." (Natsume Souseki)
Re: Studio Ghibli bookmarks
Novità:
Miyazaki Hayao
Portrait d'un cochon volant Intervista a Miyazaki Hayao di Michel Ciment. Positif n. 412, juin 1995.
A 'Positive Pessimist' Intervista a Miyazaki Hayao di Devin Gordon. Newsweek, Jun 20, 2005.
Takahata Isao
L'animation et le réel Intervista a Takahata Isao di Michel Ciment. Positif n. 425-426,juillet-août 1996.
Miyazawa Kenji
The World of Kenji Miyazawa Fansite dedicato allo scrittore per l'infanzia che ha ispirato Takahata e Miyazaki.
Hisaishi Joe
Joe Hisaishi - Prime riflessioni per future analisi Presentazione di Hisaishi Joe sul blog di Ghila.
Totoro (1988)
Je n'ai pas fait Totoro par nostalgie Intervista a Miyazaki Hayao di Ikeda Noriaki citata sul forum butaconnection.net, ma la fonte originale non è più disponibile su cinep.org.
Miyazaki Hayao
Portrait d'un cochon volant Intervista a Miyazaki Hayao di Michel Ciment. Positif n. 412, juin 1995.
A 'Positive Pessimist' Intervista a Miyazaki Hayao di Devin Gordon. Newsweek, Jun 20, 2005.
Takahata Isao
L'animation et le réel Intervista a Takahata Isao di Michel Ciment. Positif n. 425-426,juillet-août 1996.
Miyazawa Kenji
The World of Kenji Miyazawa Fansite dedicato allo scrittore per l'infanzia che ha ispirato Takahata e Miyazaki.
Hisaishi Joe
Joe Hisaishi - Prime riflessioni per future analisi Presentazione di Hisaishi Joe sul blog di Ghila.
Totoro (1988)
Je n'ai pas fait Totoro par nostalgie Intervista a Miyazaki Hayao di Ikeda Noriaki citata sul forum butaconnection.net, ma la fonte originale non è più disponibile su cinep.org.
Utente che se n'è andato.
- Arcuum_ocra
- Membro
- Messaggi: 126
- Iscritto il: mar giu 13, 2006 11:17 pm
- Località: Milano.
Re: Studio Ghibli bookmarks
Conferenza stampa con Miyazaki Hayao Dal sito Midnight Eye, domande della conferenza stampa per la prima europea di Spirited Away, avvenuta durante il festival Nouvelles images du Japon, a Parigi, dicembre 2001.
Mi pare non ci sia ancora (ho provato a scopiazzare il formato usato nel primo post del thread, spero che vada bene ^^;). Nel caso ci sia già e non me ne sia accorto, scusate l'intrusione.
Colgo l'occasione per ringraziare Cipeciop per il suo lavoro (e insieme a lui anche gli altri che hanno dato il loro contributo). ^^
Mi pare non ci sia ancora (ho provato a scopiazzare il formato usato nel primo post del thread, spero che vada bene ^^;). Nel caso ci sia già e non me ne sia accorto, scusate l'intrusione.
Colgo l'occasione per ringraziare Cipeciop per il suo lavoro (e insieme a lui anche gli altri che hanno dato il loro contributo). ^^
Re: Studio Ghibli bookmarks
Novità:
Miyazaki Hayao
Conferenza stampa con Miyazaki Hayao Dal sito DvdAnime, conferenza stampa per la prima europea di Spirited Away. Festival Nouvelles images du Japon, Parigi, dicembre 2001.
A god among animators Intervista a Miyazaki Hayao di Xan Brooks su The Guardian, 14 settembre 2005.
Segreti del Kubrick dei cartoon Intervista a Miyazaki Hayao di Marco Giannini su Panorama, 10 agosto 2005. C'è qualche citazione di Miyazaki e Suzuki, ma per il resto è penosa.
Il Genio che viene dall'Oriente Testo della conferenza stampa per il Leone d'Oro. A cura di Valentina D'Amico su Movieplayer, 9 settembre 2005.
Hayao Miyazaki: colori e poesia Presentazione di Miyazaki Hayao e del suo cinema. A cura di Antonio Cuomo su Movieplayer, 25 aprile 2003.
Miyazaki Goro
"Les Contes de Terremer" : Interview de Goro Miyazaki Breve intervista a Miyazaki Goro su AlloCiné di Eric Kervern, 28 febbraio 2007.
Ponyo on a cliff (2008)
Storia di Ponyo che volle farsi bambina Breve recensione di Massimo Borriello su Movieplayer, 31 agosto 2008.
La città incantata (2001)
Un viaggio di crescita nella fantasia Breve recensione di Antonio Cuomo su Movieplayer, 17 aprile 2003.
Princess Mononoke (1997)
La solenne guerra infinita tra uomo e natura Breve recensione di Antonio Cuomo su Movieplayer, 25 aprile 2003.
Totoro (1988)
An analysis of Tonari no Totoro from the perspective of a student learning Japanese Analisi del film sul blog di Chris Tham, 2008.
Tonari no Totoro di Miyazaki Hayao Tesi di laurea in DAMS di Antonella Di Tillo, Università degli Studi di Bologna a.a. 2003-2004. Da Nipponico.
Un Totoro come mamma Breve recensione di Antonio Cuomo su Movieplayer, 25 aprile 2003.
Laputa - Castello nel cielo (1986)
L'Atlantide del cielo Breve recensione di Marco Minniti su Movieplayer, 25 marzo 2003.
Nausicaä della Valle del Vento (1984)
Una grande favola ecologica Breve recensione di Marco Minniti su Movieplayer, 22 aprile 2003.
Lupin III - Il castello di Cagliostro (1979)
Il ladro e la fanciulla Breve recensione di Marco Minniti su Movieplayer 25 aprile 2003.
Miyazaki Hayao
Conferenza stampa con Miyazaki Hayao Dal sito DvdAnime, conferenza stampa per la prima europea di Spirited Away. Festival Nouvelles images du Japon, Parigi, dicembre 2001.
A god among animators Intervista a Miyazaki Hayao di Xan Brooks su The Guardian, 14 settembre 2005.
Segreti del Kubrick dei cartoon Intervista a Miyazaki Hayao di Marco Giannini su Panorama, 10 agosto 2005. C'è qualche citazione di Miyazaki e Suzuki, ma per il resto è penosa.
Il Genio che viene dall'Oriente Testo della conferenza stampa per il Leone d'Oro. A cura di Valentina D'Amico su Movieplayer, 9 settembre 2005.
Hayao Miyazaki: colori e poesia Presentazione di Miyazaki Hayao e del suo cinema. A cura di Antonio Cuomo su Movieplayer, 25 aprile 2003.
Miyazaki Goro
"Les Contes de Terremer" : Interview de Goro Miyazaki Breve intervista a Miyazaki Goro su AlloCiné di Eric Kervern, 28 febbraio 2007.
Ponyo on a cliff (2008)
Storia di Ponyo che volle farsi bambina Breve recensione di Massimo Borriello su Movieplayer, 31 agosto 2008.
La città incantata (2001)
Un viaggio di crescita nella fantasia Breve recensione di Antonio Cuomo su Movieplayer, 17 aprile 2003.
Princess Mononoke (1997)
La solenne guerra infinita tra uomo e natura Breve recensione di Antonio Cuomo su Movieplayer, 25 aprile 2003.
Totoro (1988)
An analysis of Tonari no Totoro from the perspective of a student learning Japanese Analisi del film sul blog di Chris Tham, 2008.
Tonari no Totoro di Miyazaki Hayao Tesi di laurea in DAMS di Antonella Di Tillo, Università degli Studi di Bologna a.a. 2003-2004. Da Nipponico.
Un Totoro come mamma Breve recensione di Antonio Cuomo su Movieplayer, 25 aprile 2003.
Laputa - Castello nel cielo (1986)
L'Atlantide del cielo Breve recensione di Marco Minniti su Movieplayer, 25 marzo 2003.
Nausicaä della Valle del Vento (1984)
Una grande favola ecologica Breve recensione di Marco Minniti su Movieplayer, 22 aprile 2003.
Lupin III - Il castello di Cagliostro (1979)
Il ladro e la fanciulla Breve recensione di Marco Minniti su Movieplayer 25 aprile 2003.
Utente che se n'è andato.
Re: Studio Ghibli bookmarks
Sei stato grande cipeciop !!!
E' da molto che non leggo il forum e devo dire che il tuo lavoro è lodevole.
PS. non sono più tornato a Castelfranco ti avvertiro al nuovo passaggio.
Re: Studio Ghibli bookmarks
Raro concedit, numquam negat, semper distinguit