I nomi che vorreste dare ai vostri figli

[Gagaie]

Interessante come topico. Ho molto riso per alcuni cognomi.

Mia figlia si chiama "Nina" e mi piacono molto i cognomi femminili che finiscono in "a".

Per un secondo bambino, ci sarà sicuramente "Gabriel" o Gabriele in italiano per un ragazzo.

Congratulazioni Fermanue ! Fa piacere da leggere queste notizie !

[Willow]

Perchè non chiamare la bimba... Federica?

Per scaramanzia, vista la scarsa qualità degli esemplari in circolazione.

Buah...! Nessuno mi ama

[Muska]

Buah...! Nessuno mi ama

Chi disprezza compra.



E forza, che lo sai bene quanto tu sia amata e apprezzata... Bello però sentirselo dire, eh ?

[Raghnar]

Interessante come topico. Ho molto riso per alcuni cognomi.

in Italia il NOME è il nome di battesimo: come Andrea, Federica, Fabio, Amelie, Philippe... etc...
Quello che in francese dovrebbe chiamarsi "prènome".

Il Cognome invece è l'indicativo della famiglia di origine, come Rossi, Prodi, Sarkozy... etc... e in francese dovrebbe essere il "nome"

[Gagaie]

Grazie Raghnar, io li mescolo sempre.
La prossima volta, io guarderei nel dizionnario per essere sicura della parola.

Per perfezionare il mio italiano, non esitate a dirmi le mie colpe. Grazie mille !

[Cobra70]

Bonjour
Nous avons en jolie fille (si scrive così???) d'oltralpe?
Credo di averti risposto già in passato... ma solo ora mi accorgo che sei francese!
Scrivi ogni tanto in madre lingua... così vedo se riesco a ricordarmi qualcosa!
Il parlato è più semplice... ma lo scritto "est trés difficile!"

Cobra70

[Gagaie]

Hihi Cobra ! Fa piacere di leggere questo !

Nous avons en jolie fille (si scrive così???) d'oltralpe?

Si scrive cosi "Nous avons une jolie fille".

È peccato ! Non conosco i sunti tastiera per gli accenti. Devo studiare questo...

Sei di quale regione francese Cobra ?

[Muska]

Sei di quale regione francese Cobra ?

Oh, il viens peut-être de la Padanie, une nouvelle region hors de l'Italie...

Mais non, je crois que notre ami le Cobra se trouve pas trop loin de Milano...

Felicitations pur ton italien, vraiment très bon !
Et excuse-moi pour mon français, deshormais presque completement oublié...

[Gagaie]

Tu scherzi Muska ? Il tuo francese è perfetto !
Grazie per questi intermezzi in francese. Fa piacere !

A presto ! Baci !

[Willow]

Buah...! Nessuno mi ama

Chi disprezza compra.

Già L'ho sempre detto: Federica, un nome, un programma

E forza, che lo sai bene quanto tu sia amata e apprezzata... Bello però sentirselo dire, eh ?

Emmmh... beh insomma, altre persone per cui ho la fama di paccara, dissoluta, o che dir si voglia... forse non sarebbero d'accordo

[Raghnar]

Tu scherzi Muska ? Il tuo francese è perfetto !

Non ci badare, Muska ha l'abitudine di mentire riguardo alla sua bravura!

[Shinji71]

ieri al cospetto di un monitor che mi trasmetteva le immagini di un pargolo arrotolato su se stesso ho avuto ,non lo nascondo,una delusione se pur mitigata dalla "sana e robusta costituzione" del piccolo.
Il sesso non era quello che ardentemente desiseravo e per il , la quale era gia pronto un nome femminile di un amato personaggio Miyazakiano.
Pecco certamente di originalità ma il personaggio in questione ha le doti che sempre mi sono parse affascinanti in una femmina.
Non capisco neppur ora la fatica che faccio a superare il fatto che sarà un maschio ma la colpa è mia soltanto per avere costruito castelli in cielo , quel cielo nel quale tanto trova agio il personaggio in questione.
Pazienza ...ora scorrerò le pagine arretrate per cercare un nome ad uopo dato che la m ia ostinata certezza non ha ma voluto considerare la scelta di un nome maschile che avesse un significato per tutti e tre.

[ghila]

Shinji71, ti assicuro che avere un maschiaccio in casa è comunque splendido.

[Cobra70]

Si scrive cosi "Nous avons une jolie fille"

Errore gravissimo... grazie per la segnalazione!
In ogni caso è un piacere vedere scritti in francese...
perché leggendoli mentalmente, sento tutta la musicalità di questa bella lingua!

Sì esatto... io abito a Legnano, che un paese nella periferia nord-ovest di Milano (a circa 30 km), praticamente al confine con la provincia di Varese!
Il mio francese è pessimo (l'ho studianto solamente 2 anni)... ma è sufficiente quel poco che basta per "farsi capire"... quando sono all'estero!

Faccio una fatica immensa a parlarlo (figurati a scriverlo)...
ma quando lo parli per un po', le parole escono da sole... anche senza capire di cosa stai parlando...
... e, soprattutto quando sono in difficoltà, alzo le spalle e faccio un bel sorriso, senza nascondere i miei limiti... e allora le persone con cui parlo, si rendono più disponibili e mi aiutano!

Saluti!
Cobra70

[Betty]

Tu scherzi Muska ? Il tuo francese è perfetto !
Grazie per questi intermezzi in francese. Fa piacere !

A presto ! Baci !

Figurati se Muska non fa il secchione!

...ma scommetto che una emoticon così non te la sa dedicare!

e anche questa!

e questa va'!

Spero di averti fatta sentire abbastanza a casa!