frasetta in giapponese...

Non sapete dove postare? fatelo qui!

Moderatore: Coordinatori

Avatar utente
CAFxX
Membro
Membro
Messaggi: 62
Iscritto il: gio giu 22, 2006 9:11 pm
Località: In quei di Torino

frasetta in giapponese...

Messaggio da CAFxX »

avrei bisogno di un aiutino... qualcuno è in grado di tradurmi questo:
italiano: "Arrivo!" o "Sto arrivando!", inglese: "Here I come!", nel senso di "[nome di luogo], sto arrivando!" in giapponese? a casa purtroppo continuo a non avere un dizionario... :(

p.s. dimenticavo: mi servirebbe in kana o, eventualmente, kanji.

p.p.s. se qualcuno suggerisce google o babelfish, finisce in prigione senza passare dal via
CAFxXcrossway, una raccolta di miei progetti sparsi per la rete.
Moderatore di QuellicheilPC.com
atchoo
Sposino
Messaggi: 3967
Iscritto il: dom apr 13, 2003 1:22 pm

Re: frasetta in giapponese...

Messaggio da atchoo »

Forse è meglio se chiedi in un forum legato allo studio della lingua giapponese.
Questo, per esempio: http://www.giapponegiappone.it/index.ph ... t&catid=17