problema sottotitoli porco rosso

[pocho27]

Buonasera ragazzi, prima ho scaricato porco rosso, ma era in inglese (doh!!) quindi ho navigato finchè non ho trovato questo sito. Ho provato a scaricare i sottotitoli però mi dà un errore e non me li fa scaricare come posso fare???
grazie in anticipo

[Shito]

Potresti acquistare il DVD originale italiano: contiene traccia audio italiana, traccia audio giapponese, e sottotitoli italiani.

[pocho27]

ottimo! mi consigli un sito per favore??? grazie

[Shito]

Questo è il sito ufficiale del distributore italiano:

http://shop.luckyred.net/Product-search ... orco+rosso

Costa solo 9,99 euro! °_°

Troppo poco? Beh, ne sono scioccato anche io, ma qui:

http://www.amazon.it/Porco-Rosso-Hayao- ... B004LW5VYI

Lo trovi a 6,99 euro!

Ti consiglio di vedere dove ti conviene comprare con i costi di spedizione. ^^

Suggerimento: nel secondo negozio (Amazon), le spedizioni sono gratuite per spesa superiore ai 19 euro. Piuttosto che pagare le spedizioni, io spenderi gli stessi soldi in altri DVD (magari Ghibli!), così quello che spendi è 'tutto di goduto'. Che ne dici?

[pocho27]

grazie mille

[Shito]

Occhio al suggerimento che ho aggiunto con l'edit!

PS: mi sento di garantirti che anche il doppiaggio italiano è molto molto fedele all'originale. Goditi il film sia nella tua lingua, che nella sua (in giapponese, con i sottotitoli!). ^^

[pocho27]

sisi infatti...stavo vedendo anke x la collina dei papaveri...peccato ke è disponibile dall'11 dicembre

[Shito]

In tempo per Natale!

Però, se mi permetti, per quello ti consiglierei più il BluRay: oltre alla qualità video HD, ci sono anche degli extra in più. Inoltre, la 'velocità' del film è corretta su quella cinematografica.

Insomma è l'edizione più "vera". ^^

[pocho27]

*__* allora prendo qll assolutamente hihihihi grz