Steamboy e Tokio Godfathers in DVD
Moderatore: Coordinatori
- ciccio piccio
- Nuovo Membro
- Messaggi: 7
- Iscritto il: gio giu 30, 2005 5:36 pm
- Località: Roma
Che avventura per trovarlo. Alla fine l'ho preso il cofanetto. Numero 425. Strappato dalle mani d un bambino ciccione che l'aveva prenotato ma che poi dopo una settimana ancora non l'aveva acquistato.pippov ha scritto:Sissì, messaggerie musicali in via del corso.
Che pacchia
Nulla da dire sul contenuto: bello il libro, le cartoline, i 2 dvd.
Non ho ancora visto gli altri 2 lavori di Kon ma questo suo film mi è piaciuto veramente molto.
Più interessante e scorrevole di Stream Boy (quanto mi pesa ammetterlo...).
Una curiosità: qualcuno sa se l'adattamento dei dialoghi in italiano è stato fatto sul modello americano?
ciao a tutti
ciccio piccio
Copia n° 284.
Un gioiello di cofanetto, avercene così... (voglio un'edizione simile anche per Millennial Actress! ).
Per l'adattamento dialoghi doppiati non saprei, ma i sottotitoli italiani e inglesi sono pressochè identici fra loro, nonchè molto più corretti del doppiato (anche se vado a memoria, molto vicini al fansub).
Inoltre son stati inseriti i sottotitoli automatici in presenza delle famose scritte in giapponese non tradotte nell'edizione per le sale.
Il dvd degli special è uno spasso!
Un gioiello di cofanetto, avercene così... (voglio un'edizione simile anche per Millennial Actress! ).
Per l'adattamento dialoghi doppiati non saprei, ma i sottotitoli italiani e inglesi sono pressochè identici fra loro, nonchè molto più corretti del doppiato (anche se vado a memoria, molto vicini al fansub).
Inoltre son stati inseriti i sottotitoli automatici in presenza delle famose scritte in giapponese non tradotte nell'edizione per le sale.
Il dvd degli special è uno spasso!
C'ENTRA, nel senso di: "aver a che fare/riguardare"
si scrive CON L'APOSTROFO!!!
mah, siamo dei malati
Cofanetto n°149, preso online assieme a una SECONDA copia di Jin-Roh...
La prima s'era un pochetto sciupata...
la notizia è un'altra però...
http://www.terminalvideo.com/tvweb/appl ... _Id=186776
Steamboy rinviato di qualche mese, stando a terminal video. Evidentemente lo strasuccesso del pacchetto di Tokyo Godfathers avrà fatto riflettere qualcuno...
:edit, lo sapevate di già... me lo dovevo aspettare ^^''
ciao
qu
Cofanetto n°149, preso online assieme a una SECONDA copia di Jin-Roh...
La prima s'era un pochetto sciupata...
la notizia è un'altra però...
http://www.terminalvideo.com/tvweb/appl ... _Id=186776
Steamboy rinviato di qualche mese, stando a terminal video. Evidentemente lo strasuccesso del pacchetto di Tokyo Godfathers avrà fatto riflettere qualcuno...
:edit, lo sapevate di già... me lo dovevo aspettare ^^''
ciao
qu
- spaced jazz
- Susuwatari
- Messaggi: 1120
- Iscritto il: mer lug 30, 2003 9:47 pm
- Località: Café Alpha
Io la 450. Avendola presa il primo giorno, ho potuto scegliere fra 8/9 numeriCla ha scritto:
Riassumendo:
391 - cla
425 - ciccio piccio
284 - jigen
149 - qu
143 - chandler
su 500 in italia.
Piuttosto la notizia è la riedizione a settembre del dvd giapponese di Innocence con i sottotitoli in inglese/francese et altro...
Sono la felice proprietaria della copia n. 244...Heimdall ha scritto:Ne ha una anche Kaorj, no? Ormai le avrà costruito attorno un piccolo tempio e la venererà con omaggi e sacrifici quotidiani...Cla ha scritto:
Riassumendo:
391 - cla
425 - ciccio piccio
284 - jigen
149 - qu
143 - chandler
su 500 in italia.
(Però sono un po' invidiosa dell'edizione francese, che ha anche il disegno di Miyuki autografato da Kon... ma pazienza, non si può aver tutto... )
Essendo un'amante dei contenuti speciali, quando sono ben fatti e ti danno informazioni nuove, o utili per comprendere meglio (sono un po' tonta, ed un aiutino lo apprezzo sempre ) l'opera a cui si accompagnano, l'acquisto mi ha più che soddisfatto.
Ad esempio non mi ero assolutamente accorta del simpatico riferimento al videogioco "street fighter" durante il pestaggio di Gin, quando nel palazzo dietro di lui le finestre si spegnevano ed accendevano come i segnalatori della "vita" dei contendenti...
Oppure anche durante l'intervista al "pittoresco" Keiichi Suzuki, curatore della colonna sonora, quando ho scoperto che la sigla di chiusura sui titoli di coda, la fantastica rivisitazione nipponica della nona di Beethooven, è stata registrata in presa diretta in un’unica sessione… Niente ripensamenti e modifiche (infatti si dovrebbe sentire ad un certo punto anche la voce di Suzuki, che rimproverà uno dei musicisti per essere “entrato” in ritardo su una battuta).
Poi c'è tutta la parte sulla preparazione e le tecniche di animazione utilizzate... davvero notevoli!
Il mio lato oscuro mi rimprovera di non aver acquistato quando tranquillamente potevo (e un pensierino su ce l'avevo fatto sul serio), più di un cofanetto (a parte quello per Jigen), visto che ora a rivenderli, ci avrei guadagnato come niente, il 150% del costo...
Ma non mi sembrava assolutamente corretto lucrare sulla passione di coloro che apprezzano Kon come me (... a tal punto da svenare il loro portafoglio... )