Studio Ghibli Italian Fan Site

Il Castello Errante di Howl

Dopo l’iniziativa partita sulle pagine del nostro forum che ha avuto un successo del tutto inaspettato, il buon Gualtiero “Shito” Cannarsi  ci aggiorna sulle ultime novità riguardo alla lavorazione del doppiaggio/traduzione/adattamento dell’ultimo film di Hayao Miyazaki, Il Castello Errante di Howl.
“Ho inziato a studiare il film, e a documentarmi e a riflettere, nello stadio preliminare delle lavorazioni (inclusi l’indicazione dei doppiatori per i provini).
Ecco qui alcuni dei miei primi appunti …” continua
Un “in bocca al lupo” da parte nostra, felici e sicuri, una volta tanto, di poter vedere sui grandi schermi un’opera finalmente fedele all’originale.