Studio Ghibli Italian Fan Site

Porco Rosso

Porco Rosso
(紅の豚 – Kurenai no Buta)
Regia: Hayao Miyazaki
Prima cinematografica: 18/07/1992
Casa di produzione: Studio Ghibli
Lingua disponibile: Giapponese
Distribuzione (in Italia): Lucky Red

Annunciato per la prima volta nel dicembre del 1991, ed edito nel 1992, Porco Rosso, come altri film di produzione dello Studio Ghibli, è ben diverso da quello che ci si aspettava all’inizio del progetto. Pensato come corto per l’esclusiva proiezione sugli aerei della JAL (Japan Air Lines), e da quest’ultima sponsorizzato, si è poi tradotto in un lungometraggio di 93 minuti. Costato oltre un milione di yen, di cui trecentomila solo di pubblicità, si rivela un grosso successo commerciale incassando ben 2 miliardi e 713 milioni in tutto il Giappone, arrivando essere il primo film dell’anno.

La storia:
“Questo film narra la storia di un maiale, soprannominato Porco Rosso, che si batte contro i pirati del cielo a rischio del suo onore, della sua donna, dei suoi beni, ambientata nel Mar Mediterraneo all’epoca degli idrovolanti”. E’ così che inizia il film, con Nandaro, il porcellino della NTV, che scrive il testo come cursore di una telescrivente (in 10 lingue diverse!). La storia, per la precisione, è ambientata nel Mar Adriatico, tra le bellissime isole della Croazia, la laguna di Venezia e Trieste, e narra la storia di Marco Pagot, un asso della Regia Aeronautica Italiana che, per ignote ragioni, dopo una battaglia aerea contro i tedeschi nella prima guerra mondiale (nel corso della quale tutti i suoi amici perdono la vita) ha assunto le sembianze di un maiale. Marco, dopo aver lasciato l’Aeronautica per evitare di condividere le idee del regime, decide di dedicarsi al lavoro di cacciatore di taglie, combattendo contro i pirati dell’aria che infestano l’Adriatico.

Il trailer (in italiano):